| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: word

Translation 1 - 60 of 60

Italian

English

–

NOUN1	Word \| -	edit
NOUN2	a word \| words	edit

parola {f}

4

word

word

2 Words: Nouns

parola {f} affettuosa

affectionate word

ling. parola {f} composta

compound word

ling. parola {f} dismessa

disused word

ling. termine {m} ibrido

hybrid word

ling. parola {f} semplice

simple word

giochi gioco {m} di parole

ling. ordine {m} delle parole

3 Words: Others

Acqua in bocca! [loc.]

Mums the word! [idiom] [keep your lips sealed]

letteralmente {adv}

word for word

alla lettera {adv}

word-for-word

parola per parola {adv}

word-for-word

3 Words: Verbs

non mantenere la parola

to break one's word

to bring word of sth.

mantenere la parola

to keep one's word

dare la propria parola

to pledge one's word

fiatare [fig.]

to say a word

ling. dividere una parola in sillabe

to syllabify a word

3 Words: Nouns

parola {f} di cinque lettere

five-letter word

parola {f} di tre sillabe

three-syllable word

parola {f} d'onore

word of honor [Am.]

parola {f} d'onore

word of honour [Br.]

4 Words: Others

fin dall'inizio {adv}

from the word go [coll.] [fig.]

sin dall'inizio {adv}

from the word go [coll.] [fig.]

di nome e di fatto {adv}

in word and deed

senza dire una parola {adv}

without saying a word

4 Words: Verbs

dare la propria parola a qn.

to give one's word to sb.

avere l'ultima parola

to have the last word

obbligare qn. a mantenere la parola data

to hold sb. to their word

fare rispettare a qn. la parola data

to keep sb. to their word

non perdere una battuta

to not miss a word

prendere qn. in parola

to take sb. at his word

ling. tradurre qc. alla lettera

to translate sth. word for word

ling. utilizzare una parola in senso figurato

to use a word figuratively

ling. utilizzare una parola in senso proprio

to use a word literally

4 Words: Nouns

ling. parola {f} dell'anno

word of the year

5+ Words: Others

Acqua in bocca con la mamma!

Don't say a word to mother!

Non ho capito una parola di quello che ha detto.

I didn't understand a word of what he said.

nel vero senso della parola {adv}

in the real sense of the word

ling. in senso stretto {adv}

in the strict sense of the word

ling. nel senso stretto del termine {adv}

in the strict sense of the word

Non è detta l'ultima parola.

The last word has not been said.

ling. Questa parola proviene dal latino.

This word derives from Latin.

ling. Questa parola ha varie sfumature di significato.

This word has several shades of meaning.

VocVia. Che cosa vuol dire questa parola?

What does this word mean?

Devi credermi sulla parola.

You'll have to take my word for it.

5+ Words: Verbs

ling. dividere una parola in sillabe

to break a word up into syllables

pendere dalle labbra di qn. [loc.]

to hang on sb.'s every word [idiom]

ling. sapere come si scrive una parola

to know how to spell a word

cercare la parola adatta

to look for the suitable word

ling. cercare una parola nel dizionario

to look up a word in the dictionary

non credere a una parola di qc.

to not believe a word of sth.

non fare parola di qc.

to not breathe a word about sth.

non sentire una parola di qc.

to not hear a word of sth.

non capire una parola di qc.

to not understand a word of sth.

relig. predicare la parola

to preach the Word (of God)

raccomandare il figlio di un amico

to put in a good word for a friend's son

passare di bocca in bocca [loc.]

to spread by word of mouth [idiom]

5+ Words: Nouns

ling. senso {m} proprio di una parola

literal sense of a word

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=word
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren word/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement