About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: way

Translation 1 - 46 of 46

Italian

English

–

NOUN	a way \| ways	edit
SYNO	path \| way \| way of life \| direction ...
path \| way \| way of life direction \| way agency \| means \| way right smart \| way fashion \| manner \| mode \| style \| way elbow room \| room \| way © Princeton University

parte {f} [direzione]

way

via {f}

way

2 Words: Verbs

cedere

to give way

2 Words: Nouns

via {f} di mezzo

middle way

via {f} d'uscita [anche fig.]

way out [also fig.]

archi. uscita {f} [porta]

way out [exit]

3 Words: Others

a proposito {adv}

by the way <BTW>

diversamente {adv}

in another way

in un altro modo {adv}

in another way

in nessun modo {adv}

in no way

in questo modo {adv}

in this way

3 Words: Nouns

astron. via {f} lattea

Milky Way (galaxy)

senso {m} unico

one-way traffic

traff. precedenza {f}

right of way

modo {m} di vivere

way of life

ling. parlare {m}

way of speaking

ling. parlare {m}

way of talking

maniera {f} di pensare

way of thinking

4 Words: Others

eccezionalmente {adv}

by way of exception

Sto arrivando!

I'm on my way!

diversamente {adv}

in a different way

rapidamente {adv}

in a quick way

nel solito modo {adv}

in the usual way

al contrario {adv}

the other way round [Br.]

nell'altro senso {adv}

the other way round [Br.]

4 Words: Verbs

fare da battistrada a qn. [fig.]

to ease the way for sb. [fig.]

prendere qn. per il verso giusto

to handle sb. the right way

sociol. avere un rapporto sessuale a tre [loc.]

to have a three-way [idiom] [sex]

fare da battistrada a qn. [fig.]

to pave the way for sb. [fig.]

fare da battistrada a qn. [fig.]

to prepare the way for sb. [fig.]

ruotare qc. nel senso sbagliato

to turn sth. the wrong way

riuscire a farsi strada in qc.

to wangle one's way into sth.

5+ Words: Others

Ciascun individuo ha il proprio modo di pensare.

Each individual has their own way of thinking.

Unverified Devo accettare qualsiasi cosa mi capiti a tiro.

I have to accept whatever comes my way.

Io la vedo in un altro modo.

I view it in another way.

in un modo o nell'altro {adv}

in one way or another

Lasciate che ve lo spieghi in un altro modo.

Let me put it another way.

Unverified Cosa le fa pensare di potersi rivolgere a me in questo modo?

What makes you think you can address me this way?

Da che parte è andato?

Which way did he go?

5+ Words: Verbs

convincere qn. a condividere le proprie idee

to bring sb. round to one's way of thinking

cambiare vita

to change one's way of life

conoscere la città

to know one's way around the city

cercare un espediente [fig.]

to look for a way out [fig.] [of a difficult situation]

essere ancora in alto mare [loc.]

to still have a long way to go [idiom]

cercare il modo di fare qc.

to try to find a way to do sth.

Fiction (Literature and Film)

lett. F Il Paradiso è altrove [Mario Vargas Llosa]

The Way to Paradise

» See 1 more translations for way within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

way in other languages:

Dictionary Italian ← English: way

Translation 1 - 46 of 46

Add a translation to the Italian-English dictionary