| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU NO UK BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

vivere in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
English - Italian
English - Latin
English - all languages

English: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: vivere

Translation 1 - 63 of 63

Italian

English

edit

VERB

vivere | vivo | essere vissuto | vissi ...

–

2

to live

vivere [essere vivo]

vivere qc. [epoca]

to live through sth.

vivere qc. [fallimento]

to cope with sth.

vivere qc. [momenti difficili]

to go through sth.

vivere qc. [passione]

to experience sth.

Nouns

vivere {m}

2 Words: Verbs

vivere con qc.

to live with sb.

vivere per qn./qc.

to live for sb./sth.

vivere pericolosamente

to live dangerously

2 Words: Nouns

quieto vivere {m}

3 Words: Others

stanco di vivere {adj}

3 Words: Verbs

cessare di vivere

to pass away [euphem.] [to die]

fare qc. per vivere

to do sth. for a living

prof. sociol. lavorare per vivere

to work for a living

vivere a lungo

vivere a lungo

to live for a long time

vivere alla giornata [loc.]

to live (from) hand to mouth [idiom]

vivere alla giornata [loc.]

to live from day to day [idiom]

vivere alla giornata [loc.]

to take one day at a time [idiom]

vivere con poco

to live on very little

vivere da sola

to live alone [about a female]

vivere da solo

to live alone [about a male]

vivere di ricordi

to live on (one's) memories

vivere in apprensione

to live in fear

vivere in campagna

to live in the country

vivere in città

to live in town

vivere in libertà

to live in freedom

zool. vivere in natura

to live in the wild

vivere in solitudine

to live in seclusion

vivere in solitudine

to live a solitary life

relig. sociol. vivere la fede

to put one's faith into practice

vivere negli agi

to live in luxury

vivere nel benessere

vivere nel benessere

to live in affluence

vivere nel lusso

to lead a life of luxury

filos. vivere secondo natura

to live in harmony with nature

vivere senza pensieri [loc.]

to live without a worry in the world [idiom]

3 Words: Nouns

gioia {f} di vivere

gioia {f} di vivere

modo {m} di vivere

posto {m} per vivere

4 Words: Others

Vivi e lascia vivere. [loc.]

Live and let live. [idiom]

4 Words: Verbs

fin. sociol. vivere alle spalle di qn.

to live at sb.'s expense

fin. vivere del proprio reddito

to live on one's income

vivere fino a cent'anni

to live to be a hundred

vivere la vita pienamente

to live life to the full

vivere per conto proprio

to live on one's own

vivere una brutta esperienza

to have a bad experience

vivere una brutta esperienza

to go through a bad experience

4 Words: Nouns

fin. prof. guadagno {m} sufficiente per vivere

fin. prof. sociol. salario {m} sufficiente per vivere

5+ Words: Others

Ha perso l'entusiasmo di vivere.

He lost his enthusiasm for living.

Non trovava più gioia nel vivere.

He no longer found joy in living.

per amore del quieto vivere {adv}

for a quiet life

fin. Vivere con uno stipendio basso è impegnativo.

Living on a low salary is challenging.

5+ Words: Verbs

fin. prof. guadagnarsi da vivere col sudore della fronte [loc.]

to earn one's living by the sweat of one's brow [idiom]

tornare a vivere in Inghilterra

to move back to England

vivere al di fuori della realtà

to be out of touch with reality

vivere fino a tarda età

to live to a great age

vivere fino a tarda età

to live to a ripe old age

vivere il 'qui ed ora'

to live in the here and now

vivere in perfetta armonia con qn.

to live in perfect harmony with sb.

» See 4 more translations for vivere within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=vivere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vivere/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement