All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: up
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

up in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: up

Translation 1 - 70 of 70

NOUN   up | -
VERB  to up | upped | upped ... 
su {adv}up
2 Words: Others
stufo {adj} [che si è rotto le scatole]fed up
satollo {adj}full (up)
sazio {adj}full (up)
Sbrigati!Hurry up!
Unverified Chiudi il becco! [coll.]Shut up! [coll.]
collegato {adj} {past-p}tied up [fig.]
lassù {adv}up there
Come stai?What's up? [Am.] [coll.]
Come va?What's up? [Am.] [coll.]
2 Words: Verbs
appoggiareto back up
spalleggiare qn./ back up sb./sth.
picchiareto beat (up)
gonfiareto blow up
consolare cheer sb. up
arrampicarsito climb (up)
otturareto close (up)
accartocciareto crumple up
Unverified aggomitolarsito curl up
accartocciarsi [foglie, carta]to curl up [leaves, paper]
sezionare cut up sth. [divide up sth.]
sezionare divide up sth.
compilare [redigere]to draw up [compile]
abbigliarsito dress up
alzarsito get up
abbandonareto give up
arrendersito give up [surrender, relinquish]
rinunciare a give up sth.
crescereto grow up
reggere [sostenere]to hold up
sostenere hold up sth. [support sth.]
Unverified aggomitolarsi [fig.]to huddle up
Unverified passare al livello successivoto level up
vivacizzare liven sth. up
cosm. truccare make sb. up
imbrogliareto mix up
rimorchiare qn. [coll.]to pick sb. up [coll.]
accatastareto pile up
assorbire [liquidi]to soak up
infiammare [fig.]to stir up
suscitareto stir up
immagazzinare store up sth.
riordinare qc. [rimettere in ordine]to tidy sth. up
pulireto tidy up
farsi vivoto turn up
esaurire [anche fig.]to use up [also fig.]
consumareto use up [consume]
consumare use up sth. [consume sth.]
svegliare wake sb. up
scaldareto warm up
impacchettare wrap up sth. [parcel sth.]
2 Words: Nouns
riassunto {m}round-up [summary]
separazione {f}split-up [separation]
riassunto {m}summing-up [summary]
3 Words: Verbs
Unverified aggomitolarsito coil oneself up
collegare con qn./ link up with sb./sth.
cosm. truccarsito make oneself up
rimontareto put up again
sopportare [fig. per: tollerare]to put up with [to tolerate]
separarsi da split up with sb. [coll.]
sostenere qn./ stand up for sb./sth. [support sb./sth.]
3 Words: Nouns
abitato {m}built-up area
4 Words: Verbs
Unverified fare il pieno di benzinato fill up with petrol
loc. decidersito make up one's mind
5+ Words: Others
Unverified spennare come un pollodone up like a kipper [Br.]
raccogliticcio {adj}picked up here and there
Unverified copri bene il bambinowrap the child up well
5+ Words: Verbs
loc. essere stufo marcio [coll.]to be fed up to the (back) teeth [coll.]
spuntare con un' ideato come up with an idea
Unverified aggomitolarsito curl up into a ball [as a distressed child does]
» See 6 more translations for up within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.086 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers