Dictionary Italian ← English: until

Translation 1 - 41 of 41

	Italian	English
	fino `{prep}` `[a` `un` `limite]`	until
	fino a `{prep}`	until
2 Words: Others
	da consumare entro ...	good until ... `[food]`
	non prima `{adv}` `[della` `settimana` `prossima]`	not until `[next` `week]`
	fino al calare della notte `{adv}`	until dark
	gastr. al dente `{adv}` `[pasta]`	until firm
	fino a tardi `{adv}`	until late
	finora `{adv}`	until now
	fin qui `{adv}` `[finora]`	until now
	fino a ora `{adv}`	until now
	fino a questo momento `{adv}`	until now
	fino a poco tempo fa `{adv}`	until recently
	fino a poco tempo fa `{adv}`	until shortly
	fino ad allora `{adv}`	until then
	fino a quel momento `{adv}`	until then
	fino a martedì `{adv}`	until Tuesday
3 Words: Others
	fino allora `{adv}`	(up) until then
	fino a nuovo avviso `{adv}`	until further notice
	fino a nuovo ordine `{adv}`	until further orders
	fino a prova contraria `{adv}`	until proved otherwise
	fino alle tre `{adv}`	until three o'clock
	fin qui `{adv}` `[temporale]`	up until now
	fino ad allora `{adv}`	up until then
	fino a domani `{adv}`	up until tomorrow
3 Words: Verbs
	durare fino a lunedì	to last until Monday
4 Words: Others
	Ho lavorato fino a sera.	I worked until evening.
	fino a un anno fa `{adv}`	until a year ago
	fino all'ultimo momento `{adv}`	until the last moment
4 Words: Verbs
	rimandare qc. a dopo Natale	to put sth. until after Christmas
5+ Words: Others
	Il matrimonio può aspettare fino a quando sarò più grande.	Marriage can wait until I'm older.
	aperto dalle 14.00 alle 17.00 `{adj}`	open from 2 pm until 5 pm
	Mancano dieci giorni a Natale.	There are ten days left until Christmas.
	fino a mezzanotte e non oltre `{adv}`	until midnight and no later
	in eterno `{adv}`	until the end of time `[idiom]`
	fino alla fine dei tempi `{adv}` `[loc.]`	until the end of time `[idiom]`
	Campa cavallo che l'erba cresce. `[loc.]`	You can wait until kingdom come. `[idiom]`
5+ Words: Verbs
	gastr. montare i bianchi a neve	to beat the egg whites until stiff
	rimandare qc. all'indomani	to postpone sth. until the day after
	rimandare qc. all'indomani	to postpone sth. until the next day
	fare le ore piccole `[loc.]`	to stay out until all hours `[idiom]`
	gastr. sbattere le uova a schiuma	to whip the eggs until foamy

» See 1 more translations for until within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=until
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren until/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

until in other languages:

Dictionary Italian ← English: until

Translation 1 - 41 of 41

Add a translation to the Italian-English dictionary