| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

tutti! in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen

English: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: tutti

Translation 1 - 31 of 31

Italian

English

edit

ADJ

tutto | tutta | tutti | tutte

NOUN

a tutti | tuttis

edit

tutti {adj}

4

2 Words: Others

3 Words: Others

Ciao a tutti!

Hello everyone!

tutti e due {adj} {pron}

tutti e tre

tutti i momenti {adv}

4 Words: Others

a tutti i costi {adv.}

Colgo tutti i dettagli.

I catch all details.

di tutti i giorni {adj}

di tutti i giorni {adj}

everday [attr.]

per tutti gli usi {adj}

4 Words: Verbs

accadere tutti i giorni

to be an everyday occurrence

cercare di accontentare tutti [loc.]

to be all things to all men [idiom]

venire stimato da tutti

to be respected by everybody

5+ Words: Others

Accoglie tutti con un sorriso.

He greets everyone with a smile.

Di notte tutti i gatti sono bigi. [loc.]

All cats are gray in the dark. [Am.] [idiom]

Di notte tutti i gatti sono bigi. [loc.]

All cats are grey in the dark. [Br.] [idiom]

mat. Il due divide tutti i numeri pari.

Two divides all even numbers.

Il suo sorriso è un gesto di accoglienza per tutti.

His smile is a welcoming gesture for all.

Il suo volto si illumina di un sorriso per tutti.

His face lights up with a smile for everyone.

Il tempo cambia tutti noi.

Time changes us all.

Mostra un'espressione allegra a tutti.

He shows a cheerful expression to all.

Non si può sempre accontentare tutti. [loc.]

You can't please all of the people all of the time. [idiom]

Per tutta la vita mi sono sentita diversa da tutti gli altri.

I've felt different from everyone else my whole life.

Provo piacere nelle esperienze di tutti i giorni.

I take pleasure in the everyday experiences.

Può capitare a tutti di fare un errore.

Anybody can make a mistake.

Tutti attraversano momenti di disaccordo.

Everyone goes through moments of disagreement.

Tutti commettono errori, te compreso.

Everyone makes mistakes, including you.

Tutti i miei pensieri sono per lui.

All my thoughts are for him.

Tutti ricevono da lui un caldo sorriso.

Everyone receives a warm smile from him.

5+ Words: Verbs

concentrare tutti i propri sforzi nel fare qc.

to put all one's effort into doing sth.

» See 1 more translations for tutti within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=tutti%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tutti!/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement