|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

Italian-English translation for: tutti
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tutti in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen
English: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian → English: tutti

Translation 1 - 40 of 40

Italian English
 edit 
ADJ   tutto | tutta | tutti | tutte
NOUN   a tutti | tuttis
 edit 
tutti {adj}
4
all
2 Words: Others
per tuttifor all
3 Words: Others
Ciao a tutti!Hello everyone!
tutti e due {adj} {pron}both
tutti e treall three
tutti i momenti {adv}always
Unverified tutti salvo uno {prep}all (of them), save one
4 Words: Others
a tutti i costi {adv.}at all costs
Colgo tutti i dettagli.I catch all details.
di tutti i giorni {adj}daily
di tutti i giorni {adj}everday [attr.]
per tutti gli usi {adj}all-purpose
4 Words: Verbs
accadere tutti i giornito be an everyday occurrence
cercare di accontentare tutti [loc.]to be all things to all men [idiom]
venire stimato da tuttito be respected by everybody
5+ Words: Others
Accoglie tutti con un sorriso.He greets everyone with a smile.
Di notte tutti i gatti sono bigi. [loc.]All cats are gray in the dark. [Am.] [idiom]
Di notte tutti i gatti sono bigi. [loc.]All cats are grey in the dark. [Br.] [idiom]
telecom. Unverified Ha telefonato a tutti salvo che a me.He phoned everyone except me.
mat. Il due divide tutti i numeri pari.Two divides all even numbers.
Il suo sorriso è un gesto di accoglienza per tutti.His smile is a welcoming gesture for all.
Il suo volto si illumina di un sorriso per tutti.His face lights up with a smile for everyone.
Il tempo cambia tutti noi.Time changes us all.
amm. comm. Unverified L'ufficio è aperto tutti i giorni salvo il lunedì.Except for Monday the office is open every day.
amm. comm. Unverified L'ufficio è aperto tutti i giorni salvo il lunedì.The office is open every day except Monday.
Mostra un'espressione allegra a tutti.He shows a cheerful expression to all.
Non si può sempre accontentare tutti. [loc.]You can't please all of the people all of the time. [idiom]
Per tutta la vita mi sono sentita diversa da tutti gli altri.I've felt different from everyone else my whole life.
Provo piacere nelle esperienze di tutti i giorni.I take pleasure in the everyday experiences.
Può capitare a tutti di fare un errore.Anybody can make a mistake.
Unverified Salvo lui, erano tutti presenti.Everyone was there but him.
Unverified Salvo lui, erano tutti presenti.Everyone was there except for him.
Tutti attraversano momenti di disaccordo.Everyone goes through moments of disagreement.
Tutti commettono errori, te compreso.Everyone makes mistakes, including you.
Unverified tutti i giorni salvo il lunedì {adv}every day except Monday
Tutti i miei pensieri sono per lui.All my thoughts are for him.
Tutti ricevono da lui un caldo sorriso.Everyone receives a warm smile from him.
5+ Words: Verbs
concentrare tutti i propri sforzi nel fare qc.to put all one's effort into doing sth.
disporre di tutti gli elementito have all the facts
disporre di tutti gli elementito have all the information
» See 1 more translations for tutti within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=tutti
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tutti/ENIT
 

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement