|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   TR   BS   EL

Dizionario inglese-italiano

Italian-English translation for: troppo
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

troppo in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages
English: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian → English: troppo

Translation 1 - 28 of 28

Italian English
 edit 
ADJ   troppo | troppa | troppi | troppe
–
troppo {adv}
6
too
2 Words
fin troppo {adv}more than enough
troppo entusiasta {adj}overenthusiastic
troppo lungo {adj}overlong
troppo salato {adj} {past-p}oversalted
troppo spesso {adv}too often
gastr. cuocere (qc.) troppoto overcook (sth.)
lodare qn./qc. troppoto overpraise sb./sth.
3 Words
con troppo entusiasmo {adv}overenthusiastically
È troppo disturbo.It's too much trouble.
fin troppo spesso {adv}all too often
Non sperarci troppo.Don't build your hopes up too high.
andare troppo oltre [anche fig.]to go too far [also fig.]
automob. dir. traff. andare troppo veloceto drive too fast
automob. dir. traff. andare troppo veloceto exceed the speed limit
automob. dir. traff. guidare troppo veloceto drive too fast
automob. dir. traff. guidare troppo veloceto exceed the speed limit
prof. lavorare troppo intensamenteto overwork
prof. lavorare troppo intensamenteto work too hard
4 Words
Ho parlato troppo presto!I spoke too soon!
riempirsi troppo lo stomacoto eat too much
prof. tenere qn./qc. troppo sotto controlloto micromanage sb./sth.
5+ Words
È troppo tardi per tornare indietro.It's too late to turn back.
I miei sentimenti sono ancora troppo forti per lasciarli andare.My feelings are still too strong to let go.
Non mi piacciono le bevande troppo calde.I don't like very hot drinks.
essere troppo frettoloso a fare qc.to be hasty in doing sth.
fin. prof. lavorare troppo ed essere pagato maleto be overworked and underpaid
mettere troppo entusiasmo nel fare qc.to be overenthusiastic in doing sth.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=troppo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren troppo/ENIT
 

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left
Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement