All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: to wander from one topic to another
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to wander from one topic to another in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: to wander from one topic to another

Translation 1 - 60 of 60

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
vagareto wander
argomento {m}topic
un altro {adj} {pron}another
Unverified usufruireto benefit from
Unverified dallefrom the
da ... a ...from ... to ...
sconfinare (da)to digress (from)
sconfinare (da)to stray (from)
da dove {adv}where ... from
a parteapart from
soffrire dito suffer from
soffrire (di)to suffer (from)
allontanarsi (da)to go away (from)
allontanarsi (da)to become estranged (from)
gente {f} estraneapeople from outside
Vengo da...I come from ...
a prescindere daaside from
soffrire di suffer from sth.
Di dove sei?Where are you from?
Unverified cadere dalle nuvolefallen from the clouds
da oggi in poi {adv}from now on
essere affetto da suffer from sth.
sentire qn. [avere contatti]to hear from sb.
ricredersito change one's mind
senso {m} unicoone-way traffic
persone {} estranee alla famigliapeople from outside the family
loc. decidersito make up one's mind
unità etto {m} [coll.] [ettogrammo]one hundred grams
cambiare ideato change one's mind
sprecarsi [persona]to waste one's energy
pane {m} quotidianoone's daily bread
quattrocentounofour hundred and one <401>
dalla culla alla tomba {adv}from the cradle to the grave
avventura {f} di una notteone-night stand
trattenere il respiroto hold one's breath
Unverified tagliarsi un ditoto cut one's finger
Unverified tagliarsi le veneto slit one's wrists
Unverified tagliarsi le veneto slash one's wrists
cosm. tagliarsi le unghieto pare one's nails
cosm. Unverified tagliarsi le unghieto clip one's nails
cosm. Unverified tagliarsi le unghieto cut one's nails
loc. perdere le staffeto lose one's temper
schiarirsi la golato clear one's throat
guadagnarsi il paneto earn one's living
cosm. Unverified tagliarsi la barbato shave one's beard off
cosm. truccarsito paint one's face [apply make-up]
cosm. Unverified tagliarsi le unghieto do one's nails [cut]
cosm. Unverified tagliarsi i capellito have one's hair cut
entrare a uno a unoto come in one by one
Unverified prendere due piccioni con una favato kill two birds with one stone
dal {prep} [prep. + art.: da il]from [no art]
F film Telefonata a tre mogliPhone Call from a Stranger [Jean Negulesco]
Vengo dall' Austria.I am from Austria.
loc. fare il passo più lungo della gambato bite off more than one can chew
loc. Unverified rimetterci le penne [fig.]to get one's fingers burnt [fig.]
portare in / nel grembo un bambinoto carry a child (in one's womb)
F film 1997: fuga da New YorkEscape from New York [John Carpenter]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers