to take one's hands out of one's pockets in other languages:

English - French
English - Italian
English - all languages

Italian: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ English: to take one's hands out of one's pockets

Translation 1 - 50 of 184 >>

	Italian » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	anat. tapparsi le orecchie con le mani	to press one's hands to one's ears
	nascondere il proprio gioco `[loc.]`	to hold one's cards close to one's chest `[idiom]`
	nascondere il proprio gioco `[loc.]`	to keep one's cards close to one's chest `[idiom]`
	bibl. Vedere la pagliuzza nell'occhio del prossimo e non la trave nel proprio. `[loc.]`	To see the mote in one's brother's eye but not the beam in one's own. `[idiom]`
	archi. automob. tec. portare la macchina in officina	to take one's car to the mechanic's workshop
	alzare i tacchi `[loc.]`	to take to one's heels `[idiom]`
	prendere il largo `[loc.]`	to take to one's heels `[coll.]` `[idiom]`
	mettere le gambe in spalla `[fig.]` `[fuggire]`	to take to one's heels `[idiom]`
	mettersi in testa di fare qc.	to take it into one's head to do sth.
	anat. tendere le braccia a qn.	to hold out one's arms to sb.
	anat. tendere le braccia verso qn.	to hold out one's arms to sb.
	annunciare la propria visita a qn.	to give notice of one's visit to sb.
	arrossire fino alle orecchie `[loc.]`	to blush to the roots of one's hair `[idiom]`
	convincere qn. a condividere le proprie idee	to bring sb. round to one's way of thinking
	non vedere più in là del proprio naso `[loc.]`	to be unable to see beyond the end of one's nose `[idiom]`
	Qual è un aspetto della tua vita che vuoi condividere con gli altri?	What's one aspect of your life you want to share with others?
	stare sempre attaccato alla sottana della mamma `[loc.]`	to cling to one's mother's skirts `[idiom]`
	Devo prendere ciò che mi viene offerto.	I have to take what's offered to me.
	anat. imboccare qc.	to put sth. to one's lips
	anat. cadere in ginocchio	to fall to one's knees
	anat. cadere in ginocchio	to sink to one's knees
	anat. cadere in ginocchio	to drop to one's knees
	tornare in senno	to come to one's senses
	alzarsi in piedi	to rise to one's feet
	rientrare nei ranghi	to return to one's place
	amm. prof. rientrare in servizio	to go back to one's duties
	strappare le lacrime	to bring tears to one's eyes
	prof. abile al lavoro `{adj}`	able to earn one's living
	mantenere la propria opinione	to stick to one's opinion
	ritirarsi nella propria camera	to retire to one's room
	anat. portare qc. alla bocca	to lift sth. to one's lips
	fedeltà `{f}` `[inv.]` alla parola data	faithfulness to one's word
	anat. mus. imboccare la tromba	to put a trumpet to one's lips
	piantare le insegne	to stake one's claim to a place
	dare alla testa `[loc.]`	to go to one's head `[idiom]`
	med. abbandonarsi al proprio dolore	to give in to one's pain
	tornare in sé `[loc.]`	to come to one's senses `[idiom]`
	tornare al primo amore	to return to one's first love
	prof. applicarsi al proprio lavoro	to dedicate oneself to one's work
	per forza maggiore `{adv}`	due to circumstances beyond one's control
	per forza maggiore `{adv}`	owing to circumstances beyond one's control
	mancare alle proprie promesse	to fail to keep one's promises
	fin. nel limite delle proprie possibilità `{adv}`	according to one's means
	anat. portare qc. alle labbra	to put sth. to one's lips
	persistere nella propria convinzione	to hold fast to one's opinions
	essere attaccato al dovere	to be devoted to one's duty
	prof. essere attaccato al lavoro	to be dedicated to one's work
	applicare la mente a qc.	to apply one's mind to sth.
	educ. mandare i bambini a scuola	to send one's children to school
	stillarsi il cervello	to rack one's brain to solve a problem

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=to+take+one%27s+hands+out+of+one%27s+pockets
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.473 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to take one\'s hands out of one\'s pockets/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers