|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: to run away from home
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to run away from home in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: to run away from home

Translation 1 - 59 of 59

ItalianEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
scappareto run away
lavorare da casato work from home
allontanarsi (da)to go away (from)
Unverified a 10 chilometri dal villaggio10 kilometers away from the village
trasandato {adj}run-down
reggere [dirigere]to run [manage]
incorrere into run into
casa {f}home
rincasareto go home
a casa {adv}at home
andare a casato go home
casa {f} di riposonursing home
via {adv}away
loc. correre a gambe levate [fuggire]to run like hell
sottrarreto take away
allontanareto send away
decedereto pass away
Unverified passare con il semaforo rossoto run a red light
prov. L'acqua cheta rovina i ponti.Still waters run deep.
prov. L'acqua cheta rompe i ponti.Still waters run deep.
addirittura {adv} [direttamente]right away
tenere lontanoto keep away
buttare via qc.to throw away sth.
Unverified casa {f} di cura [per non autosufficienti]nursing home [for convalescents]
pantofolaia {f} [coll.]stay-at-home [coll.] [pej.] [female]
pantofolaio {m} [coll.]stay-at-home [coll.] [pej.]
soffrire dito suffer from
a parteapart from
da dove {adv}where ... from
sconfinare (da)to stray (from)
sconfinare (da)to digress (from)
daccapo {adv}from the beginning
soffrire (di)to suffer (from)
da ... a ...from ... to ...
astenersi (da)to abstain (from)
prov. Una mela al giorno toglie il medico di torno.An apple a day keeps the doctor away.
allontanarsi (da)to become estranged (from)
Vengo da...I come from ...
a prescindere daaside from
gente {f} estraneapeople from outside
usufruire di qc.to benefit from sth.
Unverified sin d'ora {adv}from now on
sin dall'inizio {adv}from the beginning
soffrire di qc.to suffer from sth.
Di dove sei?Where are you from?
Unverified cadere dalle nuvolefallen from the clouds
da oggi in poi {adv}from now on
Vengo dalla Germania.I come from Germany.
sentire qn. [avere contatti]to hear from sb.
essere affetto da qc.to suffer from sth.
persone {f.pl} estranee alla famigliapeople from outside the family
film F Scene da un matrimonio [Ingmar Bergman]Scenes from a Marriage
dalla culla alla tomba {adv}from the cradle to the grave
dal {prep} [prep. + art.: da il]from [no art]
film F Telefonata a tre mogliPhone Call from a Stranger [Jean Negulesco]
Vengo dall' Austria.I am from Austria.
lett. F A mille miglia da KensingtonA Far Cry from Kensington [Muriel Spark]
film F 1997: fuga da New YorkEscape from New York [John Carpenter]
isolare (qn./qc.) da qc.to isolate (sb./sth.) from sth.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=to+run+away+from+home
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement