|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: to keep sb in line
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to keep sb in line in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: to keep sb in line

Translation 1 - 50 of 645  >>


Italian

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
tenere d'occhio qn./qc. [fig.]to keep sb./sth. in sight [fig.]
tenere d'occhio qn./qc. [fig.]to keep sb./sth. in mind [fig.]
loc. tenere a freno qn./qc.to keep a tight rein on sb./sth.
tenere d'occhio qn./qc. [fig.]to keep an eye on sb./sth. [fig.]
coinvolgere qn. in qc.to involve sb. in sth.
in cambio di qn./qc. {prep}in exchange for sb./sth.
gareggiare con qn./qc. in qc.to rival sb./sth. in sth.
rivaleggiare con qn./qc. in qc.to rival sb./sth. in sth.
mettere qn. in imbarazzoto embarrass sb.
lasciare in pace qn.to leave sb. alone
lasciare in pace qn.to leave sb. be
lasciare in pace qn.to let sb. be
loc. tenere a freno qn./qc.to rein in sb./sth.
Unverified agguantare qn./qc. [afferrare]to hold sb./sth. in place
interessarsi di qn./qc.to be interested in sb./sth.
a dispetto di qn./qc. {prep}in spite of sb./sth.
lasciare in pace qn.to get off sb.'s back [coll.]
rispetto a qn./qc. {prep} [loc. pres.]in comparison with sb./sth.
Unverified mettere in ordine i capelli di qn. [pettinare]to sort out sb.'s hair
tenereto keep
linea {f}line
fila {f}line
mantenereto keep
torrione {m}keep
coda {f}line [Am.]
mat. retta {f}(straight) line
tenere lontanoto keep away
reggere [durare]to keep [last]
mat. linea {f} rettastraight line
pugnalare qn. alle spalle [fig.] [tradire]to stab sb. in the back [fig.] [betray]
Tenga (pure) il resto.Keep the change.
chim. mineral. antimonio {m} <Sb>antimony <Sb>
ricadere in qc. {noun} [fig.]to fall back in sth. [relapse]
in mezzo a qc. {adv}in the middle of sth.
Come si dice in tedesco?How do you say in German?
Come si dice in inglese?How do you say in English?
aero. naut. turismo fare scalo a / into stop over in
portare in / nel grembo un bambinoto carry a child (in one's womb)
in ogni caso {adv}in any case
in questo modo {adv}in this way
in nessun modo {adv}in no way
in nessun caso {adv}in no case
affogare in qc.to drown in sth.
film F Cosa fare in caso di incendio? [Gregor Schnitzler]What to Do in Case of Fire?
sfociare in [fig.]to result in
in contraddizione {adv}in contradiction
chim. indio {m} <In>indium <In>
fumetti lett. F Asterix in IberiaAsterix in Spain
erasb. was
trattenere qn.to bind sb.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=to+keep+sb+in+line
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.285 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement