About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian ↔ English: to have the runs

Translation 201 - 250 of 314 << >>

	Italian	English
Partial Matches
	dalla culla alla tomba `{adv}`	from the cradle to the grave
	lett. F Guida rapida agli addii	The Beginner's Goodbye `[Anne` `Tyler]`
	lett. F L'albero delle lattine	The Tin Can Tree `[Anne` `Tyler]`
	la Grande Mela `{noun}`	the Big Apple `[coll.]` `[New` `York` `City]`
	film F La storia di una monaca	The Nun's Story `[Fred` `Zinnemann]`
	Unverified Tanti auguri di buon compleanno!	Many happy returns of the day!
	film F Pranzo di nozze	The Catered Affair `[also:` `Wedding` `Party]` `[Richard` `Brooks]`
	fumetti lett. F Asterix e il Regno degli dei	The Mansions of the Gods
	a casaccio `{adv}` `[senza` `riflettere]`	off the top of one's head
	lett. F Fiesta (Il sole sorgerà ancora)	The Sun Also Rises `[Ernest` `Hemingway]`
	lett. F Il giovane Holden	The Catcher in the Rye `[J.` `D.` `Salinger]`
	valorizzare qc. `[far` `aumentare` `di` `valore]`	to enhance the value of sth.
	loc. essere un salto nel buio	to be a leap into the unknown
	loc. essere un salto nel buio	to be a leap in the dark
	prov. Il bisogno aguzza l'ingegno.	Necessity is the mother of invention.
	prov. La necessità aguzza l'ingegno.	Necessity is the mother of invention.
	Unverified ci saranno presto buone notizie	good news is in the offing
	gastr. montare a neve gli albumi	to whisk the egg whites till stiff
	lett. F Il Paradiso è altrove `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The Way to Paradise
	gastr. montare a neve gli albumi	to beat the egg whites till stiff
	valorizzare qc. `[far` `aumentare` `di` `valore]`	to increase the value of sth.
	Unverified vivere il 'qui ed ora'	to live in the here and now
	film lett. F Il lungo addio	The Long Goodbye `[novel:` `Raymond` `Chandler,` `film:` `Robert` `Altman]`
	film F Obiettivo mortale	The Man with the Deadly Lens `[UK` `title]` `[Richard` `Brooks]`
	film F Il vento e il leone	The Wind and the Lion `[John` `Milius]`
	film lett. F Turista per caso	The Accidental Tourist `[novel:` `Anne` `Tyler,` `film:` `Lawrence` `Kasdan]`
	fumetti lett. F Quando il cielo gli cadde sulla testa	Asterix and the Falling Sky
	lett. F Le ragazze di pochi mezzi	The Girls of Slender Means `[Muriel` `Spark]`
	lett. F Il caporale Lituma sulle Ande `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Death in the Andes
	film F Quel certo non so che	The Thrill of It All `[Norman` `Jewison]`
	lett. F Il sogno del Celta `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The Dream of the Celt
	Unverified gli alberi stanno mettendo le foglie	the trees are coming into leaf
	L'ho letto sul giornale.	I read (about) it in the newspaper.
	parlare come una mitragliatrice	to talk nineteen / ten to the dozen `[Br.]` `[coll.]`
	È sempre la solita zuppa.	It's always the same old thing.
	film lett. F Il giardino di cemento	The Cement Garden `[novel:` `Ian` `McEwan,` `film:` `Andrew` `Birkin]`
	lett. F L'uomo vestito di marrone	The Man in the Brown Suit `[Agatha` `Christie]`
	lett. F Un ragazzo sulla soglia	Redhead by the Side of the Road `[Anne` `Tyler]`
	lett. F La casa dei sette abbaini	The House of the Seven Gables `[Nathaniel` `Hawthorne]`
	lett. F La città e i cani `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The Time of the Hero
	loc. uscire dal seminato `[deviare` `dall'argomento]`	to get off the track `[get` `off` `the` `subject]`
	Unverified è il miglior meccanico che ci sia	he is the best mechanic there is
	film lett. F Il silenzio degli innocenti	The Silence of the Lambs `[novel:` `Thomas` `Harris;` `film:` `Jonathan` `Demme]`
	Unverified c'è un giardino tra le due case	there's a garden between the two houses
	film F Uno sceriffo extraterrestre - poco extra e molto terrestre `[Michele` `Lupo]`	The Sheriff and the Satellite Kid
	lett. F Kafka sulla spiaggia `[Haruki` `Murakami]`	Kafka on the Shore
	in mezzo a qc. `{adv}`	in the middle of sth.
	lett. F La porta di Mandelbaum	The Mandelbaum Gate `[Muriel` `Spark]`
	fumetti lett. F Asterix e la zizzania	Asterix and the Roman Agent
	fumetti lett. F Asterix e l'indovino	Asterix and the Soothsayer

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=to+have+the+runs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

to have the runs in other languages:

Dictionary Italian ↔ English: to have the runs

Translation 201 - 250 of 314 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation