All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: to get away [from s o or s th]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to get away in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: to get away [from s o or s th]

Translation 1 - 74 of 74


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
venire dimesso [dal carcere, ospedale]to get laid off [from prison, hospital]
stare in piedito stand [be on one's feet]
aero. astronau decollare [aereo o razzo]to lift off [aircraft or rocket]
Unverified ricambiare qc. [auguri, cortesia, favore]to reciprocate sth. [sb.'s feelings, a favour, etc.]
aliment. gastr. Unverified stracchino {m}stracchino [Italian cow's-milk cheese, typical of Lombardy]
zool. scoiattolo {m} volante di Bartels [Hylopetes bartelsi]Bartel's flying squirrel [also: Bartels' flying squirrel, Bartels's flying squirrel]
Unverified estraneamento {m}withdrawal [distancing from others]
macedone {m}Macedonian [person from Macedonia]
defezionareto defect [from the military]
defezionareto desert [from the military]
sassata {f}blow [from a thrown stone]
abduzione {f}abduction [movement separating limbs from axis]
isolato {m}block [distance from one street to another]
caciotta {f}[soft flat cheese from central Italy]
soluzione {f}settlement [money received from a lawsuit]
via {adv}away
allontanareto send away
scappareto run away
sottrarreto take away
tenere lontanoto keep away
addirittura {adv} [direttamente]right away
allontanarsi (da)to go away (from)
buttare via throw away sth.
esiguo {adj}slender [amount or scope]
educ. didattica {f}didactics [treated as sg. or pl.]
riflessione {f}reflection [careful thought or consideration]
Unverified noi stessi {pron}ourselves [emphatic or reflexive]
insopportabile {adj}unaffordable [of price or cost]
corsia {f}lane [of racktrack or motorway]
macedone {adj}Macedonian [of or related to Macedonia]
oggettivo {adj}objective [of or relating to an object]
coppa {f}dish [for, or of, ice cream]
Unverified pilone {m}pier [of an arch or bridge]
gastr. grigliata {f} mistamixed grill [meat or fish]
angolazione {f}angle [of a camera or television shot]
angolatura {f}angle [of a camera or television shot]
riportareto get
spia {f}light [in a car or other electric device]
spia {f}gauge [in a car or other electric device]
spia {f}indicator [in a car or other electric device]
svestirsito get undressed
Unverified scoraggiarsito get discouraged
sposarsito get married
indignarsito get indignant
alzarsito get up
riottenereto get back [regain]
ottenere get sth.
abituarsito get used to
demoralizzareto get someone down
o ... o {conj}either ... or
prendere piedeto get a foothold
prov. Una mela al giorno toglie il medico di torno.An apple a day keeps the doctor away.
ingrassare [aumentare di peso]to get fat
cosm. tagliarsi i capellito get a haircut
consumare get through sth. [waste sth.]
superare qn./ get over sb./sth.
vecchio {adj} [rif. a vestiti, o consumato]outworn
Come ci arrivo?How do I get there?
Unverified arrabbiarsi per get miffed at sth. [coll.]
salire in una macchinato get into a car
sbarazzarsi di qn./ get rid of sb./sth.
Unverified lasciare in pace get off sb.'s back [coll.]
participare a qc. [raro o arc.]to take part in sth.
inforcare qc. [bicicletta, motocicletta, cavallo]to get on sth. [bicycle, motorcycle, horse]
Non deprimerti per le sue critiche!Don't let his criticism get you down!
loc. uscire dal seminato [deviare dall'argomento]to get off the track [get off the subject]
Unverified sta proprio bene con quegli occhialihe [o she] looks great with those glasses
Non farti buttare giù dalle sue critiche!Don't let his criticism get you down!
loc. rimetterci le penne [fig.]to get one's fingers burnt [fig.]
gastr. ittiol. anguilla {f} [anche fig.: persona viscida o evasiva]eel [also fig.]
infognarsi [coll.]to get into a mess [coll.]
Mi dispiace, non ho capito.I'm sorry, I didn't get that.
loc. Senza sforzo non si ottiene nulla.You won't get anywhere if you don't try.
Unverified una volta che abbiamo installato il computer, possiamo iniziareonce we get the computer installed, we'll be in business
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers