|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: to run into
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to run into in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: to run into

Translation 1 - 59 of 59

ItalianEnglish
incorrere into run into
Partial Matches
scappareto run away
trasandato {adj}run-down
reggere [dirigere]to run [manage]
percorrere qc. [attraversare]to run through sth.
percorrere qc. [attraversare]to run across sth.
loc. correre a gambe levate [fuggire]to run like hell
traff. passare con il semaforo rossoto run a red light
prov. L'acqua cheta rovina i ponti.Still waters run deep.
prov. L'acqua cheta rompe i ponti.Still waters run deep.
in {prep}into
addentareto bite into
Unverified morsicato {past-p}bitten into
archeo. editoria Unverified scavareto delve into sth.
sfociare into flow into
arrabbiarsito fly into a rage
scendere in cittàto go into town
comm. prof. Unverified entrare in affarito go into business
edil. cadere in rovinato fall into disrepair
cadere in desuetudineto fall into disuse
edil. cadere in rovinato fall into ruin
Unverified entrare in azioneto spring into action
pol. Unverified entrare in politicato go into politics
Unverified entrare in qc.to go into sth.
Unverified entrare in qc.to come into sth.
pol. Unverified entrare in politicato enter (into) politics
Unverified entrare nei dettaglito go into detail
fin. sociol. cadere in miseriato sink into poverty
cadere in disgraziato fall into disgrace
nelle {prep} [in + le] [direzione]into the
cadere nel dimenticatoioto fade into obscurity [idiom]
cadere in dimenticanzato sink into obscurity [idiom]
cadere in dimenticanzato fade into obscurity [idiom]
cadere in dimenticanzato fall into oblivion [idiom]
cadere nel dimenticatoioto fall into oblivion [idiom]
cadere nel dimenticatoioto sink into obscurity [idiom]
investigare [su qualcosa]to delve into sth. [fig.]
immergersi in qc. [fig.]to delve into sth.
dir. Unverified entrare in vigore [legge]to enter into force [law]
Unverified entrare in amore [animale]to go into heat [animal]
cadere in un agguatoto fall into an ambush
dir. Unverified entrare in vigore [legge]to come into force [law]
Unverified mettere qc. in discussioneto bring sth. into question
salire in una macchinato get into a car
relig. sociol. vivere la fedeto put one's faith into practice
dir. prof. Unverified entrare nella professione legaleto go into the law (profession)
Unverified entrare in discussione con qn.to enter into discussions with sb.
comm. Unverified entrare in società con qn.to go into partnership with sb.
Unverified entrare in possesso di qc.to come into possession of sth.
comm. Unverified entrare in commercio con qn.to go into business with sb.
loc. essere un salto nel buioto be a leap into the unknown
Unverified aggomitolarsito curl up into a ball [as a distressed child does]
pol. eleggere qn. alla Casa Biancato vote sb. into the White House
Unverified gli alberi stanno mettendo le fogliethe trees are coming into leaf
bisbigliare qc. nell'orecchio a qn.to whisper sth. into sb.'s ear
bisbigliare qc. all'orecchio di qn.to whisper sth. into sb.'s ear
infognarsi [coll.]to get into a mess [coll.]
scavare nel passato di qn. [fig.]to dig into sb.'s past [fig.] [idiom]
Unverified entrare da un orecchio e uscire dall'altro [loc.]to go into one ear and come out the other [idiom]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=to+run+into
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.068 sec

 

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement