About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ English: to reach

Translation 1 - 52 of 52

Italian

English

–

VERB	to reach \| reached \| reached ... reaching \| reaches	edit
SYNO	to get to \| to make \| to progress to ...
to get to \| to make \| to progress to \| to reach to extend to \| to reach \| to touch © Princeton University

decidersi

to reach a decision

diventare adulto

to reach adulthood

mettersi in salvo

to reach safety

trarsi in salvo

to reach safety

guadagnare qc. [raggiungere]

to reach sth.

arrivare alla vecchiaia

to reach old age

facilmente raggiungibile {adj}

easy-to-reach [attr.]

arrivare a qc. [conclusione]

to reach sth.

raggiungere un accordo

to reach an agreement

maturare una decisione

to reach a decision

sport entrare in finale

to reach the final

fare una transazione

to reach a settlement

giungere al limite

to reach the limit

raggiungere qc.

to reach sth. [arrive at]

raggiungere la vetta

to reach the summit

raggiungere il massimo

to reach its peak

raggiungere un compromesso

to reach a compromise

raggiungere il bersaglio

to reach the target

naut. raggiungere il largo

to reach the open sea

dir. pervenire a una transazione

to reach an agreement

essere a tiro [fig.]

to be within reach

essere nelle vicinanze

to be within easy reach

arrivare ad un accordo

to reach an agreement

Partial Matches

fin. abbordabile {adj} [prezzi]

within sb.'s reach [affordable]

accomodarsi [mettersi d'accordo]

to reach a settlement

naut. guadagnare il largo

to reach the open sea

sport tagliare il traguardo

to reach the finish line

pol. raggiungere un punto critico

to reach a crisis point

essere a portata di mano

to be within reach

raggiungere il proprio obiettivo

to reach one's target

toccare la sessantina

to reach sixty years of age

raggiungere il proprio obiettivo

to reach one's objective

raggiungere il proprio obiettivo

to reach one's goal

allungare la mano verso qc.

to reach out for sth.

alp. scalare il vertice

to reach the summit of a mountain

volere la luna [loc.]

to reach for the stars [idiom]

armi porre mano alla spada

to reach for one's sword

arrivare a novant'anni

to reach the age of ninety

trovare un accordo su qc.

to reach an agreement about sth.

Riesco appena ad arrivarci.

I can just about reach it.

trovare un accordo su qc.

to reach a settlement about sth.

geogr. toccare quota mille

to reach 1,000 metres above sea level [Br.]

geogr. toccare quota mille

to reach 1,000 meters above sea level [Am.]

giungere all'orecchio di qn. [loc.]

to reach sb.'s ears [idiom]

arrivare al limite delle forze

to reach the end of one's strength

toccare qc. [essere a contatto]

to reach sth. [e.g. touch the floor]

arrivare a buon punto

to reach a good point

giungere a un risultato

to reach a result

dir. pervenire a una transazione

to reach a settlement

dir. pervenire a una transazione

to reach a compromise

turismo VocVia. L'albergo è a poca distanza dalla spiaggia.

The hotel is within easy reach of the beach.

traff. trasp. treno arrivare al capolinea [anche fig.]

to reach the end of the line [also fig.]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=to+reach
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to reach/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

to reach in other languages:

Dictionary Italian ↔ English: to reach

Translation 1 - 52 of 52

Add a translation to the Italian-English dictionary