|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

Italian-English translation for: through
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

through in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary Italian English: through

Translation 1 - 51 of 51

ItalianEnglish
ADJ   through | - | -
 edit 
NOUN   through | throughs
 edit 
SYNO   done | through | through with ... 
attraverso {prep}through
per {adv} {prep}through
2 Words: Verbs
infrangere qc. [barriera]to break through sth.
fallireto fall through [fail]
scorrere qc. [visionare rapidamente]to flick through sth.
consumare qc.to get through sth. [waste sth.]
penetrareto go through
scorrere qc. [visionare rapidamente]to go through sth.
passare da qc.to go through sth.
passare per qc.to go through sth.
fin. mangiare qc. [capitale, risparmi]to go through sth. [use up]
lett. sfogliareto leaf through
lasciar passare qn.to let sb. through
vedere qc. [documento]to look through sth. [read]
percorrere qc. [attraversare]to pass through sth.
passare da qc.to pass through sth.
passare per qc.to pass through sth.
dir. pol. fare accettare qc. [legislazione]to push sth. through [legislation]
telecom. passare la comunicazione a qn.to put sb. through [on telephone]
frugare dentro qc.to rifle through sth.
percorrere qc. [attraversare]to run through sth.
passare [filtrare]to seep through
penetrare qc. [fig.] [impregnare a fondo]to seep through sth.
penetrare qc. attraversoto shine through sth.
penetrare qc. [fig.] [impregnare a fondo]to soak through sth.
analizzare qc. [problema]to think sth. through
2 Words: Nouns
treno treno {m} direttothrough train
3 Words: Others
tutto il giorno {adv}all day through
3 Words: Verbs
passare qc. da parte a parteto run straight through sth.
4 Words: Verbs
conoscere tempi difficilito go through hard times
lett. sfogliare un libroto leaf through a book
mentire spudoratamente [loc.]to lie through one's teeth [idiom]
raccontare un sacco di bugie [loc.]to lie through one's teeth [idiom]
lett. scorrere un libroto skim through a book
passeggiare attraverso il parcoto stroll through the park
5+ Words: Others
Tutti attraversano momenti di disaccordo.Everyone goes through moments of disagreement.
loc. Hai le mani bucate.Money is slipping through your fingers.
C'è sempre una montagna di lavoro da sbrigare.There's always a mountain of work to get through.
Fidati di te stesso per farti strada nei momenti difficili.Trust yourself to navigate through tough times.
Acquisiamo conoscenza attraverso i nostri fallimenti.We gain knowledge through our failures.
5+ Words: Verbs
mil. prendere la città per fameto capture a town through starvation
entrare dalla portato go in through the door
vivere una brutta esperienzato go through a bad experience
avere un periodo nero [loc.]to go through a bad patch [idiom]
passare un brutto momentoto go through a bad time
avere un periodo nero [loc.]to go through a rough patch [idiom]
telecom. passare una telefonata a qn.to put a (telephone) call through to sb.
cosm. passarsi il pettine tra i capellito run a comb through one's hair
dormire tutto un sonnoto sleep the whole night through
spiegare qc. a qn. passo passoto take sb. through sth. step by step [explain carefully]
Fiction (Literature and Film)
film F Come in uno specchio [Ingmar Bergman]Through a Glass Darkly
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=through
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren through/ENIT
 

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement