About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: tear

Translation 1 - 33 of 33

Italian

English

–

NOUN	a tear \| tears	edit
VERB1	to tear \| tore \| torn ... tearing \| tears	edit
VERB2	to tear [cry] \| teared \| teared ... tearing \| tears	edit
SYNO	tear \| teardrop \| binge \| bout ...
tear \| teardrop binge \| bout \| bust \| tear to bust \| to rupture \| to snap \| to tear rent \| rip \| snag \| split \| tear to deplumate \| to deplume \| to displume \| to pluck \| to pull \| to tear to buck \| to charge \| to shoot \| to shoot down \| to tear © Princeton University

tessili cedere [cucitura]

to tear

rompersi

to tear

strappare

to tear

rompere qc.

to tear sth.

Nouns

anat. lacrima {f}

tear

tessili strappo {m} [nella stoffa]

tear [rip]

2 Words: Verbs

edil. abbattere qc.

to tear sth. down

edil. demolire qc.

to tear sth. down

2 Words: Nouns

gas {m} lacrimogeno

tear gas

3 Words: Others

Parte da staccare.

Tear off here.

3 Words: Verbs

anat. viso {m} bagnato di lacrime

tear-stained face

tessili rammendare uno strappo

to mend a tear

tessili vest. ricucire uno strappo

to mend a tear

tessili vest. farsi uno strappo nella camicia

to tear one's shirt

sventrare qc. [fig.]

to tear sth. to pieces

fare qc. a brandelli

to tear sth. to pieces

ridurre qc. a brandelli

to tear sth. to pieces

sventrare qc. [fig.]

to tear sth. to shreds

fare qc. a brandelli

to tear sth. to shreds

ridurre qc. a brandelli

to tear sth. to shreds

demolire qc. [fig.] [a parole]

to tear sth. to shreds [e.g. argument]

3 Words: Nouns

calendario {m} a blocco

tear-off calendar

amm. material foglietto {m} a strappo

tear-off slip

usura {f} [consumo]

wear (and tear)

4 Words: Verbs

non versare una lacrima

to not shed a tear

anat. strapparsi i capelli [anche fig.]

to tear one's hair out [also fig.]

mettersi le mani nei capelli [anche fig.]

to tear one's hair out [also fig.]

strappare il giornale

to tear up the newspaper

4 Words: Nouns

vest. normale logoramento {m}

normal wear and tear

5+ Words: Others

Strappare lungo la linea tratteggiata.

Tear along the dotted line.

5+ Words: Verbs

tessili vest. avere uno strappo nei pantaloni

to have a tear in one's trousers

vest. rompere i pantaloni

to tear a pair of pants

editoria material strappare un foglio dal quaderno

to tear a sheet of paper from the notebook

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=tear
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren tear/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

tear in other languages:

Dictionary Italian ← English: tear

Translation 1 - 33 of 33

Add a translation to the Italian-English dictionary