All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dizionario inglese-italiano

BETA Italian-English translation for: take away
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

take away in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian English: take away

Translation 1 - 45 of 45

ItalianEnglish
SYNO   to remove | to take | to take away ... 
Keywords contained
sottrarreto take away
Partial Matches
via {adv}away
addirittura {adv} [direttamente]right away
tenere lontanoto keep away
scappareto run away
allontanareto send away
buttare via qc.to throw away sth.
allontanarsi (da)to go away (from)
durareto take [to last]
trasportare qn./qc.to take sb./sth. [transport sb./sth.]
sopportare qc.to take sth. [sustain sth.]
prendere qc./qn.to take sth./sb.
Attenzione!Take care!
riprendereto take back
aero. astronau decollareto take off
togliereto take off [to remove]
togliere qc.to take out sth. [remove sth.]
partecipareto take part
aver luogoto take place
tenersi [aver luogo]to take place
aero. decollo {m}take-off
Segui i miei consigli.Take my advice.
fare una pausato take a break
fare una sosta [fare una pausa]to take a break
foto. fotografareto take a photograph
fare la docciato take a shower [Am.]
sostenere un esameto take a test
trarre vantaggio da qn./qc.to take advantage of sb./sth.
Unverified badare ato take care of
prendersi cura di qn./qc.to take care of sb./sth.
Unverified prendersi delle libertà (nei confronti di qn.)to take liberties (with sb.)
participare a qc. [raro o arc.]to take part in sth.
mil. espugnareto take sth. by storm
Prego, si accomodi!Please take a seat!
prendersi un giorno liberoto take a day off
sport calciare un rigoreto take a penalty (kick) [football / soccer]
sport tirare un (calcio di) rigoreto take a penalty (kick) [football / soccer]
prov. Una mela al giorno toglie il medico di torno.An apple a day keeps the doctor away.
aero. un'ora prima del decolloan hour before take-off
Posso portare via questo?Can I take this with me?
Quanto (tempo) ci vorrà?How long will it take?
comp. Possono occorrere diversi minuti.This process might take several minutes.
gastr. Unverified sfornare qc.to take sth. out of the oven
cavare qn./qc.to take out sb./sth. [extract sb./sth.]
Mi vuole lasciare detto qualcosa per lui / lei ?Can I take a message for him / her?
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=take+away
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement