sulle in other languages:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
English - Finnish
English - Italian
English - all languages

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: sulle

Translation 1 - 31 of 31

	Italian	English
	caccia dir. sulle tracce di qn./qc. `{adv}`	on the trail of sb./sth.
3 Words: Verbs
	equit. alzarsi sulle staffe	to stand up in the strirrups
	fin. sociol. avere qn. sulle spalle `[loc.]`	to have sb. to support
	anat. baciare qn. sulle labbra	to kiss sb. on the lips
	camminare sulle uova `[loc.]`	to walk on eggshells `[idiom]`
	anat. mat. contare sulle dita	to count on one's fingers
	anat. portare qn./qc. sulle spalle	to carry sb./sth. on one's back
	prendere qc. sulle spalle `[anche` `fig.]`	to shoulder sth. `[also` `fig.]`
3 Words: Nouns
	econ. market. conferenza `{f}` sulle vendite	sales conference
4 Words: Verbs
	gettare olio sulle fiamme `[loc.]`	to add fuel to the fire `[idiom]`
	gettare olio sulle fiamme `[loc.]`	to add fuel to the flames `[idiom]`
	piangere sulle spalle di qn. `[loc.]`	to have a cry on sb.'s shoulder `[idiom]`
	anat. sedersi sulle ginocchia di qn.	to sit on sb.'s lap
	tornare sulle proprie decisioni	to change one's mind
4 Words: Nouns
	assic. assicurazione `{f}` sulle suppellettili domestiche	home contents insurance
	assic. assicurazione `{f}` sulle suppellettili domestiche	household contents insurance
	assic. assicurazione `{f}` sulle suppellettili domestiche	insurance of house contents
	giochi giro `{m}` sulle montagne russe `[anche` `fig.]`	roller coaster ride `[also` `fig.]`
5+ Words: Others
	Si contano sulle dita di una mano. `[loc.]`	They can be counted on the fingers of one hand. `[idiom]`
5+ Words: Verbs
	avere 80 anni sulle spalle	to be 80
	avere il sorriso sulle labbra	to have a smile on one's lips
	sociol. avere la famiglia sulle spalle `[loc.]`	to have a family to support
	avere la testa sulle spalle `[loc.]`	to have a good head on one's shoulders `[idiom]`
	avere la testa sulle spalle `[loc.]`	to have one's head screwed on `[idiom]`
	contare qc. sulle dita di una mano `[loc.]`	to count sth. on the fingers of one hand `[idiom]`
	caccia zool. essere sulle tracce di una lepre	to be on the trail of a hare
	scaricare un problema sulle spalle di qn. `[loc.]`	to drop a problem in sb.'s lap `[idiom]`
	scaricare un problema sulle spalle di qn. `[loc.]`	to dump a problem in sb.'s lap `[idiom]`
5+ Words: Nouns
	comm. econ. pol. Accordo `{m}` Generale sulle Tariffe ed il Commercio <GATT>	General Agreement on Tariffs and Trade <GATT>
	armi assic. caccia assicurazione `{f}` sulle armi da sport e da caccia	insurance for sports and hunting weapons
Fiction (Literature and Film)
	lett. F Il caporale Lituma sulle Ande `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	Death in the Andes

» See 3 more translations for sulle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=sulle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sulle/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers