About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ English: stare

Translation 1 - 71 of 71

Italian
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

NOUN	a stare \| stares	edit
VERB	to stare \| stared \| stared ... staring \| stares	edit
SYNO	to gaze \| to stare
to gaze \| to stare © Princeton University

stare

to stay

osservarsi [l'un l'altro]

to stare at each other

stare

to lie [be located]

stare

to live [reside]

stare

to remain

stare

to reside

stare

to be located

Nouns

sguardo {m} [fisso]

stare

2 Words: Others

Lascia stare!

Don't bother!

2 Words: Verbs

stare bene

to fit

med. stare bene

to be well

fin. stare bene

to be well off

stare diritto

to stand erect

stare diritto

to stay upright

stare fermo

to keep still

stare fermo

to stand still

stare sott'acqua

to stay underwater

2 Words: Nouns

sguardo {m} minaccioso

menacing stare

sguardo {m} vitreo

glassy stare

3 Words: Verbs

fissare il vuoto

to stare into empty space

non stare bene

to not suit

pol. stare agli accordi

to honor the agreement [Am.]

pol. stare agli accordi

to honour the agreement [Br.]

econ. pol. stare agli accordi

to keep one's side of the bargain

stare ai fatti

to keep to facts

stare ai fatti

to stick to facts [keep]

stare ai patti

to keep one's side of a bargain

stare al coperto

to stay under cover

stare attento a qn./qc.

to pay attention to sb./sth.

stare in campana [fig.]

to be on one's toes [idiom]

stare in campana [fig.]

to be on the alert

stare in casa

to stay (at) home

anat. stare in ginocchio

to kneel

stare in piedi

to stand [be on one's feet]

stare per fare qc.

to be about to do sth.

stare per piangere

to be close to tears

stare per piangere

to be on the verge of tears

4 Words: Verbs

fissare qn. senza batter ciglio

to stare unblinking at sb.

anat. stare a braccia conserte

to have one's arms crossed

stare a pensione da qn.

to board with sb. [be accommodated]

stare al fianco di qn. [anche fig.]

to stand by sb. [also fig.]

stare al fianco di qn. [anche fig.]

to stay by sb.'s side [also fig.]

stare alle calcagna di qn. [fig.]

to stay on sb.'s heels [fig.]

stare come un principe [loc.]

to live like a lord [idiom]

stare dalla parte di qn.

to be on sb.'s side

stare in guardia contro qc.

to be on one's guard against sth.

stare in guardia da qn./qc.

to be on one's guard against sb./sth.

stare sullo stomaco a qn. [loc.]

to be unbearable to sb.

5+ Words: Others

Ho deciso che non voglio più stare con te.

I've decided that I no longer want to be with you.

Trovo gioia nello stare con te.

I find joy in being with you.

5+ Words: Verbs

annaspare per stare a galla

to flounder while trying to keep afloat

piantare gli occhi addosso a qn. [fig.]

to stare at sb.

gastr. stare a pane e acqua

to be on bread and water

fin. stare a presidio di una banca

to stand guard over a bank

stare a sentire quello che qn. ha da dire

to hear what sb. has to say

stare a sentire quello che qn. ha da dire

to listen to what sb. has to say

stare a testa in giù

to stand upside down

stare a testa in giù

to stand on one's head

stare attaccato come una mignatta [loc.]

to cling like a limpet [idiom]

stare con le mani in mano [loc.]

to laze about [Br.] [idiom]

stare con le mani in mano [loc.]

to twiddle one's thumbs [idiom]

stare con le mani in mano [loc.]

to sit back and do nothing

sport stare dalla parte del più forte

to be on the winning side

stare fuori tutta la notte

to stay out all night

stare muto come un pesce [loc.]

to keep mum [idiom] [keep quiet]

stare muto come un pesce [loc.]

to hold one's tongue [idiom] [keep quiet]

stare muto come un pesce [loc.]

to button (up) one's lips [idiom] [keep quiet]

stare muto come un pesce [loc.]

to keep one's mouth shut [idiom] [keep quiet]

anat. stare seduto in braccio a qn.

to sit in sb.'s lap

anat. stare seduto in braccio a qn.

to sit on sb.'s lap

stare sempre attaccato alla sottana della mamma [loc.]

to cling to one's mother's skirts [idiom]

» See 6 more translations for stare within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=stare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren stare/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

stare in other languages:

Dictionary Italian ↔ English: stare

Translation 1 - 71 of 71

Add a translation to the Italian-English dictionary