| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sentire in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
English - Italian
Deutsch - alle Sprachen

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: sentire

Translation 1 - 62 of 62

Italian

English

edit

VERB

sentire | sento | avere sentito | sentii ...

–

sentire qc.

6

sentire qc.

4

sentire qc.

sentire qc.

sentire qc. [capire]

mus. RadioTV sentire qc. [radio, concerto]

to listen to sth.

sentire qn. [avere contatti]

to hear from sb.

sentire qn. [consultare]

to consult sb. [for advice]

sentire qn./qc.

to sense sb./sth.

Nouns

sentire {m}

sentire {m}

2 Words: Verbs

farsi sentire

to make oneself heard

farsi sentire

to let yourself be heard

sentire bene

sentire caldo

to be hot

sentire caldo

sentire fame

sentire fame

sentire freddo

sentire freddo

med. sentire male

to have a bad hearing

sentire sete

sentire sete

to feel thirsty

sentire sonno

sentire stanchezza

3 Words: Others

Stammi a sentire!

3 Words: Verbs

fare sentire qn. inferiore

to make sb. feel inferior

non sentire ragioni

to be not willing to listen to reason

danza mus. sentire il tempo

sentire odore di qc.

sentire qc. per caso

to overhear sth.

4 Words: Verbs

telecom. farsi sentire per telefono

to get in touch by phone

non farsi mai sentire

to never make contact

non farsi mai sentire

to never get in touch

non farsi più sentire

to no longer make contact

non farsi più sentire

to no longer stay in touch

sentire il bisogno di qc.

to feel the need for sth.

med. sentire il polso a qn.

to feel sb.'s pulse

sentire la mancanza di qn.

sentire la mancanza di qn./qc.

to miss sb./sth.

med. sentire mal di testa

to have a headache

sentire puzza di bruciato

to smell burning

sentire puzza di bruciato [fig.] [loc.]

to smell a rat [coll.] [idiom]

5+ Words: Others

Il carico di lavoro mi fa sentire demotivato.

The workload makes me feel unmotivated.

Mi fai sempre sentire insignificante.

You always make me feel insignificant.

Mi fai sentire come se non fossi all'altezza.

You make me feel like I don't measure up.

Mi fai sentire come se non fossi all'altezza.

You make me feel like I'm not up to it.

Mi fai sentire costantemente piccolo.

You constantly make me feel small.

Unverified Mi hai fatto sentire in trappola, portandomi a considerare il suicidio.

You made me feel trapped, leading me to consider suicide.

Spesso mi fai sentire inferiore.

You often make me feel inferior.

5+ Words: Verbs

fare sentire la propria presenza

to make one's presence felt

anat. med. non sentire da un orecchio

to be deaf in one ear

anat. non sentire più le dita

to lose all feeling in one's fingers

sentire i morsi della fame

to feel hunger pangs

sentire i morsi della fame

to feel the pangs of hunger

sentire il bisogno di fare qc.

to feel the need to do sth.

sentire il parere degli esperti

to seek experts' advice

cosm. sentire l'odore di un profumo

to smell a perfume

sentire nostalgia del proprio paese

sentire nostalgia del proprio paese

to long for one's home

stare a sentire quello che qn. ha da dire

to hear what sb. has to say

stare a sentire quello che qn. ha da dire

to listen to what sb. has to say

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=sentire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sentire/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement