sempre in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Italian
English - Portuguese
English - all languages

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: sempre

Translation 1 - 45 of 45

	Italian	English
	sempre `{adv}`	6 always
	sempre `{adv}` `[costanza` `nel` `tempo]`	continually
	sempre `{adv}` `[costanza` `nel` `tempo]`	continuously
	sempre `{adv}` `[progressione` `di` `andamento]`	ever
	sempre `{adv}` `[progressione` `di` `andamento]`	increasingly
2 Words: Others
	come sempre `{adv}`	as always
	da sempre `{adv}`	since forever
	per sempre `{adv}`	always
	per sempre `{adv}`	forever <4E>
	per sempre `{adv}`	indefinitely
3 Words: Others
	sempre di più `{adv}`	increasingly
	sempre di più `{adv}`	more and more
	sempre più spesso `{adv}`	more and more often
3 Words: Verbs
	andare sempre diritto	to go straight ahead
4 Words: Others
	All'inizio è sempre dura. `[loc.]`	Every beginning is difficult. `[idiom]`
	All'inizio è sempre dura. `[loc.]`	Every beginning is hard. `[idiom]`
	All'inizio è sempre dura. `[loc.]`	The first step is always the hardest. `[idiom]`
	Ti serberò sempre rancore.	I'll always hold a grudge against you.
	veste sempre di nero	always dressed in black
5+ Words: Others
	Appare sempre felice quando incontra le persone.	He always appears happy when meeting people.
	C'è sempre così tanto da fare.	There's always so much to do.
	C'è sempre qualcosa che aspetta di essere fatto.	There's always something waiting to be done.
	C'è sempre qualcosa che mi tiene occupato.	There's always something keeping me occupied.
	C'è sempre una montagna di lavoro da sbrigare.	There's always a mountain of work to get through.
	Ci sono sempre molte responsabilità da gestire.	There are always many responsibilities to manage.
	È sempre la solita roba.	It's always the usual stuff.
	È sempre la solita storia. `[loc.]`	It's always the same old story. `[idiom]`
	È sempre la solita zuppa.	It's always the same old thing.
	È sempre la stessa solfa! `[loc.]`	It's always the same old story. `[idiom]`
	Ho sempre avuto la buona sorte al mio fianco.	I've always had good fortune by my side.
	Ho sempre molte mansioni da svolgere.	I always have many tasks to handle.
	Il sorriso è sempre presente sul suo volto.	A smile is always present on his face.
	La mia agenda è sempre piena di impegni.	My schedule is always packed.
	Mi dà conforto sapere che posso sempre parlare con te.	It gives me comfort to know I can always talk to you.
	Mi fai sempre sentire insignificante.	You always make me feel insignificant.
	Mi fai sempre sorridere quando sei qui.	You always make me smile when you're here.
	Mi sono sempre sentito un outsider da quando sono nato.	I've always felt like an outsider since I was born.
	Nessuno ha sempre ragione, incluso te.	No one is right all the time, including you.
	Non si può sempre accontentare tutti. `[loc.]`	You can't please all of the people all of the time. `[idiom]`
	dir. Non si può sfuggire alla giustizia per sempre.	You can't escape justice forever.
	Perché me lo devi sempre ricordare?	Why do you always have to remind me?
	Sei sempre nei miei pensieri.	You are always in my thoughts.
	Sono sempre impegnato e non ho tempo da sprecare.	I'm always busy and have no time to waste.
	Trovo confortante sapere che mi sosterrai sempre.	I find it comforting to know you'll always support me.
5+ Words: Verbs
	stare sempre attaccato alla sottana della mamma `[loc.]`	to cling to one's mother's skirts `[idiom]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=sempre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sempre/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers