| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

sedere in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
English - Italian
English - Latin
English - Romanian
English - all languages

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: sedere

Translation 1 - 44 of 44

Italian

English

edit	NOUN	il sedere \| i sederi
edit	VERB	sedere \| siedo \| essere seduto \| sedetti/sedei ... sedente \| seduto

–

3

to sit

amm. pol. sedere [essere in seduta]

to be in session

prof. sedere [occupare una carica]

to hold a position

Nouns

anat. sedere {m}

16

bottom [esp. Br.] [buttocks]

anat. sedere {m}

arse [Br.] [vulg.] [buttocks]

anat. sedere {m}

ass [Am.] [sl.] [buttocks]

anat. sedere {m}

backside [coll.] [buttocks]

anat. sedere {m}

behind [esp. Br.] [buttocks]

anat. sedere {m}

bum [coll.] [Br.] [buttocks]

anat. sedere {m}

fanny [Am.] [coll.] [buttocks]

anat. sedere {m}

tush [Am.] [sl.] [buttocks]

2 Words: Verbs

fare sedere qn.

3 Words: Verbs

mettersi a sedere [da coricato]

to sit up

mettersi a sedere [da in piedi]

rimettersi a sedere [da coricato]

to sit up again

rimettersi a sedere [da in piedi]

to sit down again

rizzarsi a sedere

to sit bolt upright

sedere a scranno [loc.]

sedere a scranno [loc.]

to be on one's high horse [idiom] [pontificate]

mobili sedere a tavola

to be sitting at the table

mobili sedere alla scrivania

to be sitting at one's desk

educ. prof. sedere in cattedra

to be a teacher

pol. prof. sedere in Congresso

to sit in Congress

amm. pol. prof. sedere in consiglio

to sit in council

pol. prof. sedere in parlamento

to be a member of parliament

mobili sedere in poltrona

to be sitting in an armchair

dir. prof. sedere in tribunale

to be a judge

sedere per terra

to be sitting on the floor

pol. sedere sul trono

to sit on the throne

3 Words: Nouns

mobili posto {m} a sedere

seating accommodation

mobili posto {m} a sedere

sitting accommodation

4 Words: Verbs

dare da sedere a qn.

to offer sb. a seat

prendere qn. per il sedere

to take the piss out of sb. [Br.] [vulg.]

mobili sedere su una sedia

to sit on a chair

5+ Words: Others

La stanza ha 30 posti a sedere.

The room seats 30 people.

Mi stai prendendo per il sedere? [coll.]

Are you pulling my leg? [coll.]

5+ Words: Verbs

anat. prendere qn. a calci nel sedere

to kick sb. in the arse [Br.]

anat. prendere qn. a calci nel sedere

to kick sb. in the ass [Am.]

econ. prof. sedere in consiglio di amministrazione

to sit on the board of directors

relig. sedere sulla cattedra di S. Pietro

to sit on the Papal See

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

leontocebo {m} dal sedere rosso [Leontopithecus chrysopygus]

black lion tamarin

zool. T

leontocebo {m} dal sedere rosso [Leontopithecus chrysopygus]

golden-rumped lion tamarin

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=sedere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren sedere/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement