| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

secondo in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: secondo

Translation 1 - 45 of 45

Italian

English

edit	ADJ	secondo \| seconda \| secondi \| seconde
edit	NOUN	il secondo \| i secondi

–

secondo {adj}

2

secondo qn./qc. {prep}

according to sth./sb.

Nouns

secondo {m}

second [unit, male person]

gastr. secondo {m}

2 Words: Others

2 Words: Nouns

secondo {m} intercalare

secondo nome {m}

secondo nome {m}

gastr. secondo piatto {m}

entree [esp. Am.] [main course]

gastr. secondo piatto {m}

3 Words: Others

secondo il bisogno {adv}

according to necessity

secondo le circostanze {adv}

according to circumstances

secondo le istruzioni {adv}

according to instructions

market. stat. secondo un'indagine statistica {adv}

according to a statistical study

3 Words: Verbs

agire secondo ragione

to act reasonably

decidere secondo equità

to make a fair decision

filos. vivere secondo natura

to live in harmony with nature

3 Words: Nouns

centesimo {m} di secondo

hundredth of a second

decimo {m} di secondo

tenth of a second

millesimo {m} di secondo

thousandth of a second

4 Words: Others

secondo fonti bene informate {adv}

according to knowledgeable sources

secondo fonti bene informate {adv}

according to well-informed sources

secondo la mia esperienza {adv}

in my experience

secondo un ordine preciso {adv}

in strict order

4 Words: Verbs

med. chiedere un secondo parere

to request a second opinion

passare in secondo piano [loc.]

to take a backseat [idiom]

passare in secondo piano [loc.]

to fade from the spotlight [idiom]

passare in secondo piano [loc.]

to fade into the background [idiom]

passare in secondo piano [loc.]

to take a back seat [idiom]

4 Words: Nouns

mat. equazione {f} di secondo grado

quadratic equation

mat. funzione {f} di secondo grado

second degree function

bibl. Secondo Libro {m} di Mosè

the Book of Exodus

fis. secondo principio {m} della termodinamica

second law of thermodynamics

5+ Words: Others

secondo il giodizio di molti {adv}

in the opinion of many people

secondo il giodizio di molti {adv}

in the view of many people

secondo il mio modesto parere

in my humble opinion <IMHO>

secondo la migliore versione romanesca {adv}

according to the best Roman version

5+ Words: Verbs

agire secondo le intenzioni di qc.

to act according to sb.'s wishes

apprezzare qc. secondo il suo giusto valore

to appreciate sth. at its true value

apprezzare qn. secondo il giusto valore

to appreciate sb. fully

non essere secondo a nessuno

to be second to none.

operare secondo il proprio interesse

to act in one's own interest

amm. sociol. sposarsi secondo il rito civile

to be married in a civil ceremony

relig. sociol. sposarsi secondo il rito religioso

to be married in church

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

camedrio {m} secondo [Teucrium botrys]

cut-leaved germander

» See 8 more translations for secondo within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=secondo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren secondo/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement