About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: same

Translation 1 - 50 of 50

Italian

English

–

ADJ	same \| - \| -	edit
SYNO	like \| same \| Lapp \| Saame \| Saami ...
like \| same Lapp \| Saame \| Saami \| Same \| Sami Lapp \| Lapplander \| Saame \| Saami \| Same \| Sami © Princeton University

stesso {adj}

same

uguale {adj} [stesso]

same

2 Words: Others

uguale {adv}

the same

lo stesso {pron}

the same

3 Words: Others

identico {adj} [stesso]

(the) very same

eppure {adv}

all the same

comunque {adv}

just the same

eppure {adv}

just the same [nevertheless]

lo stesso che

the same as

lo stesso di

the same as

3 Words: Nouns

minestra {f} riscaldata [fig.] [coll.]

same old story [coll.]

4 Words: Others

nello stesso momento {adv}

at the same moment

simultaneamente {adv}

at the same time

al tempo stesso {adv}

at the same time

allo stesso tempo {adv}

at the same time

all'opposto {adv}

by the same token

di uguale importanza {adj}

of the same importance [postpos.]

Altrettanto.

The same to you.

quello stesso giorno {adv}

the very same day

4 Words: Verbs

avere la stessa età

to have the same age

ling. parlare la stessa lingua [anche fig.]

to speak the same language [also fig.]

ling. parlare lo stesso linguaggio [anche fig.]

to speak the same language [also fig.]

5+ Words: Others

al tempo stesso {adv}

at one and the same time

allo stesso tempo {adv}

at one and the same time

Sono stanco di ripetere gli stessi errori.

I'm tired of repeating the same mistakes.

È la stessa cosa.

It's all the same thing.

È sempre la solita minestra. [loc.]

It's always the same old story. [idiom]

È sempre la solita storia. [loc.]

It's always the same old story. [idiom]

È sempre la stessa solfa! [loc.]

It's always the same old story. [idiom]

È sempre la solita zuppa.

It's always the same old thing.

La mia prospettiva non è la stessa.

My perspective isn't the same.

Le relazioni omosessuali tra uomini continuano a suscitare scandalo.

Same-sex relations between men continue to stir up scandal.

film lett. Il film è tratto dall'omonimo romanzo.

The movie is taken from the novel of the same name.

La solita vecchia storia continua.

The same old story continues.

Che fastidio ripetere sempre le stesse cose!

What a bother to repeat the same things!

Non devi essere sulla mia stessa lunghezza d'onda. [loc.]

You don't have to be on the same page as me. [idiom]

5+ Words: Verbs

agire alla stessa maniera

to act in the same way

essere fatti della stessa pasta [loc.]

to be cast in the same mold [Am.] [idiom]

essere fatti della stessa pasta [loc.]

to be cast in the same mould [Br.] [idiom]

essere fatti della stessa pasta [loc.]

to be cut from the same cloth [idiom]

essere sulla stessa lunghezza d'onda [anche fig.]

to be on the same wavelength [also fig.]

persistere nell'errore

to keep on making the same mistake

ripetere sempre la stessa cosa

to keep saying the same thing

ripetere lo stesso errore

to make the same mistake again

fare di ogni erba un fascio [loc.]

to measure everything by the same yardstick [idiom]

pensare alla stessa maniera

to think in the same way

5+ Words: Nouns

zool. Unverified animali {m.pl} dello stesso genere

animals of the same genus

edil. material mattonelle {f.pl} dello stesso taglio

bricks of the same size

bot. Unverified piante {f.pl} dello stesso genere

plants of the same genus

material lastre {f.pl} dello stesso taglio

sheets of the same size

» See 1 more translations for same within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=same
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren same/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

same in other languages:

Dictionary Italian ← English: same

Translation 1 - 50 of 50

Add a translation to the Italian-English dictionary