| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: round

Translation 1 - 56 of 56

Italian

English

–

ADJ	round \| rounder/more round \| roundest/most round	edit
NOUN	a round \| rounds	edit
VERB	to round \| rounded \| rounded ... rounding \| rounds	edit

naut. doppiare qc. [capo]

to round sth. [headland]

Nouns

sport ripresa {f} [pugilato]

round [boxing]

round [burst]

2 Words: Others

sport completo {adj} [atleta]

2 Words: Verbs

med. fare rinvenire qn.

to bring sb. round

convincere qn./qc.

to bring sb./sth. round [convince]

cambiare di posto qc.

to change round sth.

cambiare posto a qc.

to change round sth.

cambiare di posto qc.

to change sth. round

cambiare posto a qc.

to change sth. round

disporre qc. in modo diverso

to change sth. round [Br.]

tec. smussare qc.

to round sth. off

radunare qc. [riunire]

to round sth. up

2 Words: Nouns

sport girone {m} [accr. di giro] finale

final round [e.g. boxing]

armi Unverified proiettile {m} incendiario

incediary round

armi palla {f} da cannone

round shot [cannonball]

trasp. treno VocVia. viaggio {m} di andata e ritorno

riassunto {m}

round-up [summary]

3 Words: Verbs

anat. avere le spalle curve

to be round-shouldered

armi sparare una cartuccia

to fire a round

anat. avere le spalle curve

to have round shoulders

cercare qn. con gli occhi

to look round for sb.

cercare qn. con lo sguardo

to look round for sb.

dir. fare una retata tra malviventi

to round up criminals

3 Words: Nouns

gastr. giro {m} [di bevute]

round (of drinks)

sport ottavo {m} di finale

round of 16

giro {m} di tavolo

round of introductions

giro {m} di tavolo

round-table discussion

traff. trasp. biglietto {m} di andata e ritorno

round-trip ticket

4 Words: Others

all'opposto {adv}

the other way round [Br.]

inversamente {adv}

the other way round [Br.]

a rovescio {adv}

the other way round [Br.]

al contrario {adv}

the other way round [Br.]

nell'altro senso {adv}

the other way round [Br.]

a rovescio {adv}

the wrong way round

alla rovescia {adv}

the wrong way round

4 Words: Verbs

stringersi intorno al fuoco

to cluster round the fire

armi sparare un colpo dopo l'altro

to fire round after round

aggirare un ostacolo

to go round an obstacle

mat. arrotondare un numero per difetto

to round a figure down

armi sparare l'ultima cartuccia

to shoot the final round

anat. portare qc. (attorno) al collo

to wear sth. round one's neck

4 Words: Nouns

turismo viaggio {m} intorno al mondo

round-the-world trip

5+ Words: Verbs

essere (come) un pesce fuor d'acqua [loc.]

to be a square peg in a round hole [idiom]

pol. passare al primo turno

to be elected in the first round

convincere qn. a condividere le proprie idee

to bring sb. round to one's way of thinking

fare il giro delle sette chiese [loc.]

to go all round the houses [idiom] [Br.] [talk about irrelevant things instead of discussing the matter at hand]

traff. allungare la strada [fig.]

to go the long way round

giochi fare un giro sulla giostra

to have a ride on the merry-go-round

sapere come va il mondo [loc.]

to know what makes the world go round [idiom]

cercare qc. per tutta la casa

to look for sth. all round the house [inside]

corrersi dietro

to run round looking for each other

percorrere la strada più lunga

to take the longest way round

sport vincere per k.o. alla terza ripresa

to win by a knock out in the third round

5+ Words: Nouns

bot. Unverified tronco {m} di tre metri di circonferenza

(tree) trunk three metres round [Br.]

armi scarica {f} di mitra

round of machine gun fire

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=round
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren round/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement