| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: road

Translation 1 - 39 of 39

Italian

English

–

NOUN	a road \| roads	edit
SYNO	road \| route
road \| route © Princeton University

strada {f}

4

via {f}

2 Words: Nouns

traff. mano {f} [lato della carreggiata]

(road) side

edil. material traff. copertura {f} [di strada]

(road) surface

traff. via {f} principale

alp. traff. strada {f} di montagna

mountain road

traff. Unverified strada {f} privata

private road

sociol. traff. comportamento {m} nel traffico

road behavior [Am.]

sociol. traff. comportamento {m} nel traffico

road behaviour [Br.]

automob. traff. dissuasore {m} di velocità

pietrisco {m}

automob. fin. traff. tassa {f} di circolazione

geogr. strada {f} panoramica

scenic road

traff. strada {f} secondaria

secondary road

traff. strada {f} principale

cunetta {f} [avvallamento]

uneven road

3 Words: Verbs

mettersi in cammino [loc.] [partire]

to hit the road [idiom]

3 Words: Nouns

traff. strada {f} senza uscita

dead-end road

tec. traff. rivelatore {m} di traffico stradale

road traffic monitor

traff. tratto {m} di strada

stretch of road

4 Words: Others

andante {adj} [ordinario]

middle-of-the-road

traff. La strada volge a destra.

The road turns right.

4 Words: Verbs

traff. proseguire lungo la strada

to follow the road ahead

automob. slittare e finire fuori strada

to skid off the road

imboccare la retta via [loc.]

to take the high road [idiom]

imboccare la strada giusta [loc.]

to take the high road [idiom]

camminare lungo la strada

to walk along the road

4 Words: Nouns

traff. sbarra {f} da un lato all'altro della strada

barrier across the road

5+ Words: Others

traff. VocVia. È questa la strada giusta per ...?

Is this the right road to ...?

gastr. traff. Beviamo il bicchiere della staffa! [loc.]

Let's have one for the road! [idiom]

5+ Words: Verbs

traff. proseguire lungo la strada

to carry on along the road

traff. proseguire lungo la strada

to carry on down the road

imboccare la via del successo [loc.]

to find the road to success [idiom]

gastr. traff. bere il bicchiere della staffa [loc.]

to have one for the road [idiom]

traff. prendere la strada a destra

to take the road to the right

5+ Words: Nouns

traff. nicchie {f.pl} di una galleria stradale

recesses of a road tunnel

meteo. traff. Unverified strada {f} viscida per la pioggia

road that is slippery from the rain

Fiction (Literature and Film)

lett. F Un ragazzo sulla soglia

Redhead by the Side of the Road [Anne Tyler]

F La strada [Federico Fellini]

» See 11 more translations for road within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=road
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.071 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren road/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement