| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV IT RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: right

Translation 1 - 68 of 68

Italian

English

–

ADJ	right \| righter \| rightest	edit
NOUN	a right \| rights	edit
VERB	to right \| righted \| righted ... righting \| rights	edit

destro {adj}

2

right

corretto {adj}

right

Nouns

dir. diritto {m}

2

right

dir. ragione {f}

2

right

2 Words: Others

d'accordo {adv}

va bene {adv}

addirittura {adv} [direttamente]

immediamente {adv} [subito]

immediatamente {adv}

right away [coll.]

subito {adv}

al momento {adv}

in questo momento {adv}

destrimano {adj}

right-handed

2 Words: Verbs

to be right

traff. prendere a destra

to go right

girare a destra

to turn right

traff. prendere a destra

to turn right

2 Words: Nouns

dir. diritto {m} assoluto

absolute right

mat. angolo {m} retto

right angle

risposta {f} giusta

right answer

3 Words: Others

mat. a squadra {adv}

at right angles

a destra {adv}

on the right

a destra {adv}

to the right

3 Words: Nouns

comm. dir. diritto {m} di prelazione

pre-emption right

comp. diritto {m} di accesso

right of access

dir. diritto {m} di appello

right of appeal

traff. precedenza {f}

right of way

dir. pol. diritto {m} di voto

right to vote

pol. populismo {m} di destra

right-wing populism

4 Words: Others

al momento giusto {adv}

at the right moment

tempestivamente {adv}

at the right time

al momento giusto {adv}

at the right time

Sto morendo di fame in questo momento.

I'm starving right now.

all'instante {adv}

right off the bat [Am.]

4 Words: Verbs

essere dalla parte della ragione

to be in the right

aver ragione a fare qc.

to be right in doing sth.

aver ragione a fare qc.

to be right to do sth.

cogliere il momento giusto [loc.]

to catch the right moment [idiom]

prendere qn. per il verso giusto

to handle sb. the right way

traff. tenere la destra

to keep (to the) right

giocare bene le proprie carte [loc.]

to play one's cards right [idiom]

4 Words: Nouns

dir. econ. sociol. diritto {m} di cogestione

right of co-determination

comm. dir. diritto {m} di prelazione

right of first refusal

dir. pol. diritto {m} all'autonomia amministrativa

right of self-government

dir. diritto {m} di audizione

right to be heard

dir. diritto {m} al silenzio

right to remain silent

5+ Words: Others

Unverified Alla fine si vedrà chi aveva ragione.

Eventually, we'll see who was right.

Unverified Preferisco stare da solo in questo momento.

I prefer to be alone right now.

Rispetto il suo diritto di dissentire.

I respect your right to disagree.

Unverified Non sono pronto per il matrimonio in questo momento.

I'm not ready for marriage right now.

VocVia. Ho una gran fame in questo momento.

I'm really hungry right now.

Non mi sembra giusto.

It doesn't look right to me.

Unverified Nessuno ha sempre ragione, incluso te.

No one is right all the time, including you.

sulla destra {adv}

on the right-hand side

Unverified Solo il tempo dimostrerà chi aveva ragione.

Only time will show who was right.

La nostra amicizia è nata subito.

Our friendship formed right away.

In questo momento avverto una profonda solitudine.

Right now, I sense a deep loneliness.

Unverified Scopriremo chi ha avuto l'idea giusta.

We'll find out who had the right idea.

Unverified Sapremo chi era dalla parte giusta.

We'll know who was on the right side.

Unverified Il tuo sguardo sembra penetrarmi dentro.

Your stare seems to penetrate right through me.

5+ Words: Verbs

cadere a fagiolo [loc.]

to come along just at the right moment [idiom]

cadere a fagiolo [loc.]

to come along just at the right time [idiom]

avere il diritto di fare qc.

to have the right to do sth.

abitare porta a porta con qn.

to live right next door to sb.

aspettare il momento favorevole

to wait for the right moment

5+ Words: Nouns

dir. diritto {m} al silenzio

right to refuse to give evidence

Fiction (Literature and Film)

film F Obiettivo mortale

Wrong Is Right [Richard Brooks]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

balena {f} della Groenlandia [Balaena mysticetus]

Greenland (right) whale

» See 2 more translations for right within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=right
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement