| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

ricevere in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: ricevere

Translation 1 - 36 of 36

Italian

English

edit

VERB

ricevere | ricevo | avere ricevuto | ricevei/ricevetti ...

–

ricevere qc.

6

to receive sth.

med. ricevere [medico]

to receive patients

ricevere qc.

to get sth. [receive]

ricevere qc.

to obtain sth. [receive]

ricevere qc.

to receipt sth.

sport ricevere qc. [palla]

to catch sth. [ball]

ricevere qn.

to greet sb. [receive]

ricevere qn.

to welcome sb. [receive]

2 Words: Verbs

relig. ricevere l'eucaristia

to take Holy Communion

ricevere qn. freddamente [fig.]

to give sb. a cold reception [fig.]

fin. sociol. ricevere un'eredità

to come into an inheritance

3 Words: Verbs

relig. ricevere i sacramenti

to receive the Sacraments

relig. ricevere il battesimo

to be baptised [Br.]

relig. ricevere il battesimo

relig. ricevere il battesimo

to receive the sacrament of baptism

relig. ricevere la cresima

to be confirmed

ricevere qc. in aggiunta

to receive sth. in addition

ricevere un rabbuffo

to get a ticking-off [coll.]

relig. ricevere un sacramento

to receive a sacrament

ricevere un'accoglienza calorosa

to get a warm reception

ricevere un'accoglienza calorosa

to be given a warm reception

psic. ricevere uno sfregio

fin. prof. ricevere uno stipendio

to draw a salary

4 Words: Verbs

med. ricevere cure mediche per qc.

to receive treatment for sth.

ricevere dei rimproveri da qn.

to be criticised by sb. [Br.]

ricevere dei rimproveri da qn.

to be criticized by sb.

ricevere l'ordine di fare qc.

to take the order to do sth.

ricevere la visita di qn.

to have a visit from sb.

ricevere qn. a braccia aperte [loc.]

to welcome sb. with open arms [idiom]

ricevere un brutto colpo

to take a knock

sport ricevere un cartellino rosso

to be shown the red card

pol. ricevere un titolo nobiliare

to be given a peerage [Br.]

ricevere una visita da qn.

to have a visit from sb.

5+ Words: Verbs

mil. ricevere la cartolina di richiamo (alle armi)

to get one's call-up papers

ricevere una battuta sul capo

to get a bang on the hand

anat. elettr. ricevere una scarica sulle dita

to get an electric shock on one's fingers

» See 4 more translations for ricevere within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=ricevere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren ricevere/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement