|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

Italian-English translation for: questo
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

questo in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages
English: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian → English: questo

Translation 1 - 65 of 65

Italian English
 edit 
PRON   questo | questa | questi | queste
–
questo
286
this
3 Words: Others
a parte questo {adv}apart from this
a questo punto {adv}now
a questo punto {adv}at the moment
da questo momento {adv}henceforth [formal]
da questo momento {adv}from this moment on
enol. gastr. Gusta questo vino!Sample this wine!
in questo modo {adv}in this way
in questo momento {adv}presently
in questo momento {adv}at present
in questo momento {adv}just now [at the moment]
in questo momento {adv}right now
in questo momento {adv}at the moment
in questo momento {adv}at this moment
in questo momento {adv}at this point in time
in questo senso {adv}in respect thereof
in questo senso {adv}in that regard
in questo senso {adv}in that respect
in questo senso {adv}in this regard
in questo senso {adv}in this respect
in questo senso {adv}on that front [idiom]
in questo senso {adv}on that score [idiom]
Questo spiega tutto!That explains it!
4 Words: Others
degno di questo nome {adj}worthy of the name
gastr. VocVia. È libero questo tavolo?Is this table free? [unoccupied]
fino a questo momento {adv}until now
fino a questo momento {adv}up till now
Non chiedo che questo!That's exactly what I want!
Posso portare via questo?Can I take this with me?
meteo. Questo caldo mi uccide!This heat is killing me!
Questo mi ricorda che ...This reminds me that ...
5+ Words: Others
... questo che voleva sentirsi dire... what he / she wanted to hear
comm. Ci rifiutiamo di accettare la merce in questo stato.We refuse to accept the goods in this state.
Ecco, questo è tutto quello che mi gira nella testa.Well, that's all that I can think of.
Gradiremmo conoscere il suo parere a questo riguardo.We would welcome your view on this matter.
Ho un'opinione diversa su questo.I have a different opinion on that.
VocVia. Ho una gran fame in questo momento.I'm really hungry right now.
In questo locale non si fuma!Smoking is not allowed in this place!
In questo momento avverto una profonda solitudine.Right now, I sense a deep loneliness.
Non è questo il momento idoneo per parlarne.This is not the right moment to talk about it.
Non sono pronto per il matrimonio in questo momento.I'm not ready for marriage right now.
Perché devo sopportare questo fardello?Why must I bear this burden?
Perché mi sta succedendo questo?Why is this happening to me?
Perdonarti è qualcosa che non riesco a fare in questo momento.Forgiving you is something I can't do at this moment.
comm. VocVia. Purtroppo non abbiamo questo articolo nel nostro assortimento.Unfortunately we do not have this item in our assortment.
econ. Questo affare non mi conviene.This deal is not worth my while.
Questo c'entra come i cavoli a merenda! [loc.]This has nothing to do with the subject! [idiom]
educ. Questo conta per il tuo voto finale.This counts towards your final mark.
Questo è un altro conto.That is another issue.
Questo è un altro conto.That is another matter.
Questo è un parlare ambiguo.These are ambiguous words.
med. VocVia. Questo medico riceve soltanto su appuntamento.This doctor only sees patients by appointment.
Questo non è il sistema di lavorare!This is no way to work!
comm. Questo non è un articolo ricercato.There is no demand for this article.
Questo non risponde ai miei bisogni.This does not meet my needs.
anat. Questo odore mi rivolta lo stomaco.This smell turns my stomach.
fin. orol. Questo orologio è molto costoso.This watch is very expensive.
fin. Questo prezzo è dato solo a titolo indicativo.This price is meant to be a guide.
Questo stato di cose non può più durare.This state of affairs can't go on.
Questo supera la mia comprensione!It's beyond my comprehension!
Questo vestito non fa per me.This dress isn't for me.
vest. Questo vestito non va bene per l'occasione.This outfit isn't right for the occasion.
enol. gastr. Questo vino è diventato aceto.This wine has turned into vinegar.
Sto morendo di fame in questo momento.I'm starving right now.
Su questo non ci piove. [coll.]There's no doubt about it.
» See 3 more translations for questo within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=questo
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren questo/ENIT
 

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement