About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: pull

Translation 1 - 52 of 52

Italian

English

–

NOUN	a pull \| pulls	edit
VERB	to pull \| pulled \| pulled ... pulling \| pulls	edit
SYNO	to draw out \| to extract \| to pull ...
to draw out \| to extract \| to pull \| to pull out \| to pull up \| to take out to draw \| to get out \| to pull \| to pull out \| to take out to attract \| to draw \| to draw in \| to pull \| to pull in to overstretch \| to pull pull \| pulling to draw \| to pull clout \| pull pull \| twist \| wrench drag \| puff \| pull to commit \| to perpetrate \| to pull to draw \| to force \| to pull to pull \| to root for to pull \| to rend \| to rip \| to rive to deplumate \| to deplume \| to displume \| to pluck \| to pull \| to tear © Princeton University

tirare qc.

to pull sth.

tirare

to pull

trarre qn./qc.

to pull sb./sth.

Nouns

strappo {m} [strappata]

pull

fis. attrazione {f} [anche fig.]

pull [also fig.] [attraction]

2 Words: Verbs

ritirarsi

to pull back

accostare

to pull over

ritirare qc.

to pull sth. back

tirare indietro qc.

to pull sth. back

abbassare qc. [finestrino del treno]

to pull sth. down

vest. calare qc. [pantaloni]

to pull sth. down

edil. demolire qc.

to pull sth. down

tirare giù qc.

to pull sth. down

tirare via qc.

to pull sth. off

ritirare qc. [dalla circolazione]

to pull sth. out

trarre qc.

to pull sth. out

tirare fuori qc.

to pull sth. out

tendere qc. [mettere in tensione]

to pull sth. tight

tirare su qc.

to pull sth. up

collaborare

to pull together [cooperate in a task or undertaking]

2 Words: Nouns

fis. attrazione {f}

gravitational pull

fis. attrazione {f} gravitazionale

gravitational pull

fis. forza {f} d'attrazione

gravitational pull

fis. forza {f} gravitazionale

gravitational pull

3 Words: Verbs

anat. med. farsi uno strappo muscolare

to pull a muscle

sport staccare qn.

to pull ahead of sb.

giocare qn.

to pull one over sb.

trarre qn. in salvo

to pull sb. to safety

prendere in giro qn. [fig.]

to pull sb.'s leg [coll.] [idiom]

3 Words: Nouns

elettr. interruttore a tirante {m}

pull cord switch

mobili tavolo {m} allungabile

pull-out table

lattina {f} con apertura a strappo

ring-pull can

4 Words: Verbs

odonto cavare un dente

to pull (out) a tooth

anat. med. farsi uno stiramento al polpaccio

to pull a calf muscle

fare il muso lungo [loc.]

to pull a long face [idiom]

muoversi

to pull one's finger out [coll.]

elettr. staccare la spina

to pull out the plug

dir. fermare qn. per interrogarlo

to pull sb. in for questioning

automob. tirare a sinistra

to pull to the left

automob. tirare a destra

to pull to the right

5+ Words: Verbs

mobili scostare una sedia dalla parete

to pull a chair away from the wall

giocare un brutto tiro a qn.

to pull a fast one on sb. [idiom]

armi trarre fuori dalla tasca una pistola

to pull a gun from one's pocket

tirarsi i capelli [l'un l'altro]

to pull at each other's hair

tirarsi i capelli

to pull at one's (own) hair

comm. ritirare i prodotti scaduti

to pull expired products off the shelves

ritirare la mano dal fuoco

to pull one's hand back from the flame

econ. pol. ritirarsi dai negoziati

to pull out of the negotiations

ittiol. naut. ritirare le reti

to pull the fishing nets in

gettare fumo negli occhi a qn. [loc.]

to pull the wool over sb.'s eyes [idiom]

tirare con tutte le proprie energie

to pull with all one's strength

dare un tiro alla sigaretta [coll.]

to take a pull on a cigarette

» See 1 more translations for pull within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=pull
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pull/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

pull in other languages:

Dictionary Italian ← English: pull

Translation 1 - 52 of 52

Add a translation to the Italian-English dictionary