| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

proprio in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
English - Italian
English - Portuguese
English - all languages

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: proprio

Translation 1 - 52 of 52

Italian

English

edit

ADJ

proprio | propria | propri | proprie

–

proprio {adv}

2

proprio {adj}

2

proprio {adj}

2

proprio {adv}

2

proprio {adj}

characteristic [typical]

proprio {adv}

proprio {adv}

just [exactly]

proprio {adj}

proprio {adv}

quite [exactly]

proprio {adv}

quite [really]

proprio {adj}

2 Words: Others

proprio quando {conj}

3 Words: Others

a proprio agio {adv}

3 Words: Verbs

lavorare in proprio

to be self-employed

4 Words: Others

Ne sei proprio sicuro?

Are you certain?

Ne sei proprio sicuro?

proprio in quel momento {adv}

at that very moment

proprio in quel momento {adv}

just at that moment

4 Words: Verbs

aspettare il proprio turno

to wait one's turn

difendere il proprio territorio [anche fig.]

to defend one's territory [also fig.]

dire il proprio pensiero [loc.]

to speak one's mind [idiom]

essere a proprio agio

fare il proprio ingresso

to make one's entrance

guardare al proprio interesse

to mind one's own interests

guardare al proprio interesse

to look after one's own interests

mancare al proprio dovere

to fail in one's duty

mettere qn. a proprio agio

to make sb. feel comfortable

mettere qn. a proprio agio

to put sb. at ease

migliorare il proprio destino

to improve one's lot

ling. migliorare il proprio italiano

to improve one's Italian

nascondere il proprio gioco [loc.]

to hold one's cards close to one's chest [idiom]

nascondere il proprio gioco [loc.]

to keep one's cards close to one's chest [idiom]

persistere nel proprio tentativo

to keep on trying

pol. sociol. rimandare qn. al proprio paese

to send sb. back to his own country

sapere il fatto proprio

to know one's onions [Br.] [idiom] [be capable, be an expert]

sentirsi a proprio agio

to feel comfortable

sentirsi a proprio agio

to feel at one's ease

fin. vivere del proprio reddito

to live on one's income

vivere per conto proprio

to live on one's own

5+ Words: Others

Ciascun individuo ha il proprio modo di pensare.

Each individual has their own way of thinking.

Cosa ti fa proprio passare la voglia?

What really puts you off?

Non gli sfugge proprio niente, vero?

He doesn't miss a thing, does he?

Unverified sta proprio bene con quegli occhiali

he [o she] looks great with those glasses

5+ Words: Verbs

aver il proprio metodo per fare qc.

to have one's own method of doing sth.

aver il proprio metodo per fare qc.

to have one's own way of doing sth.

non sentirsi a proprio agio con qn.

to be uncomfortable with sb.

portare acqua al proprio mulino

to serve one's own interests

portare acqua al proprio mulino

to act in a self-serving manner

sentire nostalgia del proprio paese

sentire nostalgia del proprio paese

to long for one's home

fin. spendere più del proprio reddito

to exceed one's income

spostare il proprio interesse verso qc.

to arouse one's interest in sth.

» See 3 more translations for proprio within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=proprio
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren proprio/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement