| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT ES IS NL RO HU PL SV RU NO UK FI SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

propria in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - Italian
English - Romanian
English - all languages

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: propria

Translation 1 - 50 of 93 >>

Italian

English

edit

ADJ

proprio | propria | propri | proprie

–

di propria mano {adv}

single-handedly

di propria mano {adv}

by one's own hand

4 Words: Others

nell'intimità della propria casa {adv}

in the privacy of one's own home

nell'intimità della propria casa {adv}

in the seclusion of one's own home

4 Words: Verbs

prof. abusare della propria posizione

to abuse one's position

dir. addurre qc. a propria discolpa

to put sth. forward in one's defence [Br.]

dir. addurre qc. a propria discolpa

to put sth. forward in one's defense [Am.]

agire di testa propria

to have one's way [idiom]

agire di testa propria

to get one's (own) way [idiom]

annotare qc. sulla propria agenda

to enter sth. in one's diary

annotare qc. sulla propria agenda

to put sth. in one's diary

appagare la propria curiosità

to gratify one's curiosity

appagare la propria curiosità

to satisfy one's curiosity

azzardare la propria opinione

to venture one's opinion

fin. chiedere la propria posizione

to ask for the balance of one's account

dare la propria approvazione

to give (one's) approval

dare la propria parola

to pledge one's word

dare qn. la propria reperibilità

to inform sb. of one's availability

psic. difendere la propria identità

to protect one's identity

disperdere la propria energia

to waste one's energy

esercitare la propria autorità

to exercise one's authority

fare di testa propria

to do as one pleases

fare qc. di testa propria

to do sth. on one's own initiative

irrigidire la propria posizione

to harden one's position

irrigidire la propria posizione

to harden one's stance

lasciare la propria impronta [loc.]

to leave one's mark [idiom]

mantenere la propria credibilità

to keep one's credibility

mantenere la propria opinione

to persist in one's opinion

mantenere la propria opinione

to stick to one's opinion

mantenere la propria posizione

to maintain one's position

mantenere la propria posizione

to maintain one's stance

anat. nascondere la propria nudità

to cover one's nakedness

perdere la propria credibilità

to lose one's credibility

perdere la propria virtù

to lose one's virtue

persistere nella propria convinzione

to hold fast to one's opinions

preservare la propria virtù

to protect one's virtue

dir. riconoscere la propria colpa

to plead guilty

dir. riconoscere la propria colpa

to acknowledge one's guilt

dir. riconoscere la propria colpa

to admit one's guilt

pol. ritirare la propria candidatura

to withdraw one's candidacy

ritirarsi nella propria camera

to retire to one's room

rivedere la propria posizione

to revise one's position

sradicare qn. dalla propria famiglia

to uproot sb. from their family

psic. sviluppare la propria personalità

to develop one's own personality

4 Words: Nouns

enol. gastr. vino {m} di produzione propria

5+ Words: Verbs

dir. addurre come scusa la propria ignoranza

to plead ignorance

andare oltre la propria comprensione

to be beyond one's ken [comprehension]

annunciare la propria intenzione di fare qc.

to signal one's intention to do sth.

annunciare la propria visita a qn.

to give notice of one's visit to sb.

assic. automob. dir. assicurare la propria macchina contro il furto

to insure one's car against theft

» See 1 more translations for propria within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=propria
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren propria/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact | Privacy: See button bottom left

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement