| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

portare in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
English - Italian
English - Latin
English - all languages

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: portare

Translation 1 - 50 of 99 >>

Italian

English

edit

VERB

portare | porto | avere portato | portai ...

–

portare qc.

6

vest. portare qc.

2

portare qc.

portare qc.

to deliver sth.

portare qc. [causare]

portare qc. [causare]

to bring sth. about

portare qc. [causare]

to contribute to sth.

portare qc. [causare]

to lead to sth.

portare qc. [rubare]

portare qn./qc.

to accompany sb./sth.

portare qn./qc.

to take sb./sth.

2 Words: Verbs

portare danno

portare danno

portare frutti [anche fig.]

to bear fruit [also fig.]

portare indietro

portare qc. a qn.

to take sb. sth.

portare qc. a qn.

to take sth. to sb.

portare qc. dentro

to bring sth. inside

portare qc. fuori

to take sth. outside

med. portare qn. all'ospedale

to take sb. to the hospital

armi portare un'arma

to carry a weapon

3 Words: Verbs

dimenticare di portare qc.

to forget to bring sth.

non portare data

portare a termine qc.

to conclude sth.

portare a termine qc.

to finalise sth. [Br.]

portare a termine qc.

to finalize sth.

portare a termine qc.

to wrap sth. up [coll.] [idiom] [conclude]

portare a termine qc.

to bring sth. to a close

portare a termine qc.

to bring sth. to a conclusion

portare a termine qc.

to bring sth. to an end

portare conforto a qn.

to convey comfort to sb.

portare conforto a qn.

to give comfort to sb.

portare conforto a qn.

to give consolation to sb.

portare conforto a qn.

to give solace to sb.

dir. portare delle prove

to produce evidence

dir. portare delle prove

to bring forward evidence

portare i pantaloni [loc.] [scherz.]

to wear the pants [Am.] [idiom] [hum.]

portare i pantaloni [loc.] [scherz.]

to wear the trousers [Br.] [idiom] [hum.]

portare qc. a livello

to make sth. level

zool. portare qc. a spasso

to take sth. for a walk [dog]

portare qc. ad esempio

to take sth. as an example

portare qc. ad esempio

to use sth. as an example

portare qc. al limite

to take sth. to the limit

anat. portare qc. alla bocca

to lift sth. to one's lips

portare qc. alla luce

to bring sth. to light

anat. portare qc. alle labbra

to put sth. to one's lips

zool. Unverified portare qc. in giro [cane]

to take sth. for a walk [dog]

educ. portare qn. a scuola

to take sb. to school

prof. portare qn. al lavoro

to take sb. to work

portare qn. alla follia [fig.]

to drive sb. to madness

» See 8 more translations for portare within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=portare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren portare/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement