|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dizionario inglese-italiano

Italian-English translation for: porta
  ÁáÀà...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

porta in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - all languages
English: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Italian → English: porta

Translation 1 - 72 of 72

Italian English
 edit 
NOUN   la porta | le porte
SYNO   opening | orifice | porta
porta {f}
7
door
archi. porta {f}gate
sport porta {f}goal [object]
archi. porta {f} [apertura]doorway
comp. porta {f} [computer]port [computer]
archi. porta {f} [soglia]doorstep
2 Words: Others
alla porta {adv}at the door
fuori porta {adv}outside the city
fuori porta {adv}outside the town
sulla porta {adv}at the door
2 Words: Nouns
archi. porta {f} basculante [per garage]up-and-over door [garage]
archi. porta {f} blindatasteel-reinforced door
archi. porta {f} d'entrataentrance door
archi. porta {f} d'entratafront door [of house]
archi. porta {f} d'ingressoentrance door
archi. porta {f} d'ingressofront door [of house]
archi. porta {f} esternaexterior door
archi. porta {f} esternaexternal door
archi. porta {f} internainterior door
archi. porta {f} internainternal door
comp. porta {f} parallelaparallel port
archi. porta {f} posteriorebackdoor
archi. porta {f} posterioreback door
archi. porta {f} scorrevolesliding door
comp. porta {f} serialeserial port
porta-cd {m} [inv.]CD holder
porta-cd {m} [inv.]CD rack
porta-cd {m} [inv.] [contenitore]CD storage case
3 Words: Others
vest. Che taglia porta?What size do you take?
3 Words: Verbs
bussare alla portato knock at the door
bussare alla portato knock on the door
bussare alla portato rap at the door
entrare dalla portato go in through the door
mettere qn. alla porta [anche fig.]to throw sb. out [also fig.]
suonare alla portato ring the doorbell
sport tirare in portato kick a goal
sport tirare in portato take a shot at goal
3 Words: Nouns
sport area {f} della portagoalmouth
sport area {f} della portagoal area
colpo {m} alla portaknock at the door
edil. mobili porta {f} a fisarmonicaaccordion door
edil. mobili porta {f} a fisarmonicafolding door
archi. edil. porta {f} a saracinescaroll-up door
archi. edil. porta {f} a vetriglass door
stor. urban. porta {f} della cittàcity gate
archi. edil. porta {f} di casafrontdoor [of house]
archi. edil. porta {f} di casaentry door
archi. edil. porta {f} di casafront door [of house]
archi. porta {f} di comunicazionecommunicating door
archi. porta {f} di dietroback door
archi. edil. porta {f} di legnowooden door
archi. edil. SocFuoc. porta {f} di sicurezzaemergency exit
archi. edil. SocFuoc. porta {f} di sicurezzafire door
archi. edil. SocFuoc. porta {f} di sicurezzafire escape
archi. edil. SocFuoc. porta {f} di sicurezzafire exit
archi. porta {f} sul retroback door
elettr. scatola {f} porta fusibilidistribution board [Br.]
elettr. scatola {f} porta fusibilifuse box
sport specchio {m} della portagoal opening
sport tiro {m} in porta [calcio]shot at goal
archi. vano {m} della portadoorway
4 Words: Others
La notte porta consiglio. [loc.]Time will tell. [idiom]
La notte porta consiglio. [loc.]We'll cross that bridge when we get to it. [idiom]
4 Words: Verbs
chiave {f} della porta d'ingressofront-door key
vendere qc. porta a portato sell sth. from door to door
4 Words: Nouns
archi. edil. porta {f} a due battentidouble-leaf door
fin. porta {m} carte di credito [anche: portacarte di credito]credit card wallet
5+ Words: Others
Accolse i suoi ospiti alla porta.She greeted her guests at the door.
med. sociol. Una vita sana porta a una maggiore felicità.A healthy life leads to greater happiness.
5+ Words: Verbs
abitare porta a porta con qn.to live right next door to sb.
sport Unverified sparare la palla in portato shoot the ball into the goal
Fiction (Literature and Film)
lett. F La porta di MandelbaumThe Mandelbaum Gate [Muriel Spark]
» See 15 more translations for porta within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=porta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren porta/ENIT
 

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement