piantare in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: piantare

Translation 1 - 44 of 44

	Italian	English
	piantare qc. `[conficcare]`	to drive sth. `[hammer]`
	piantare qc. `[conficcare]`	to hammer sth.
	piantare qc. `[conficcare]`	to thrust sth.
	agr. bot. ortic. piantare qc. `[nella` `terra]`	to plant sth.
	piantare qn. `[abbandonare]`	to ditch sb. `[coll.]`
	piantare qn. `[abbandonare]`	to dump sb. `[coll.]`
	piantare qn. `[abbandonare]`	to jilt sb. `[coll.]`
	piantare qn. `[abbandonare]`	to walk out on sb.
	piantare qn./qc. `[abbandonare]`	to abandon sb./sth.
	piantare qn./qc. `[abbandonare]`	to leave sb./sth.
2 Words: Verbs
	piantare casino `[fig.]`	to make a racket
	piantare casino `[fig.]`	to make a row
	bot. ortic. piantare fiori	to plant flowers
	piantare grane `[fig.]`	to stir up trouble `[fig.]`
	piantare tutto	to jack it all in `[Br.]` `[coll.]` `[stop` `doing]`
	piantare tutto	to pack it all in `[coll.]`
3 Words: Verbs
	piantare il fidanzato	to leave one's boyfriend
	piantare le insegne	to stake one's claim to a place
	mil. turismo piantare le tende	to pitch camp
	bot. ortic. piantare qc. in vivaio `[pianta]`	to heel sth. in
	piantare qn. in asso	to leave sb. stranded
	piantare qn. in asso	to leave sb. suddenly
	piantare qn. in asso	to leave sb. in the lurch
	mil. turismo piantare un accampamento	to make camp
	mil. turismo piantare un accampamento	to pitch camp
	mil. turismo piantare un accampamento	to set up camp
	piantare una grana	to start trouble
	piantare una grana	to stir up trouble
4 Words: Verbs
	piantare baracca e burattini `[loc.]`	to leave everything
	piantare baracca e burattini `[loc.]`	to up sticks and leave `[idiom]`
	armi piantare un coltello in qc.	to stick a knife into sth.
5+ Words: Verbs
	piantare gli occhi addosso a qn. `[fig.]`	to stare at sb.
	piantare la bandiera in un luogo	to stake one's claim to a place
	mil. turismo piantare le tende per la notte	to pitch camp for the night
	agr. bot. piantare un campo a patate	to plant a field with potatoes
	tec. piantare un chiodo nel muro	to hammer a nail into the wall
	alp. edil. piantare un chiodo nella parete	to drive a nail into the wall
	armi piantare un coltello nella schiena di qn.	to stick a knife in sb.'s back
	piantare un lavoro a metà	to abandon a job halfway through
	tec. piantare un palo nel terreno	to drive a pole into the ground
	tec. piantare un palo nel terreno	to drive a stake into the ground
	tec. piantare un palo nel terreno	to pound a stake into the ground
	agr. enol. piantare un terreno a viti	to plant a vineyard
	geogr. piantare una bandiera al polo Sud	to put up a flag at the South Pole

» See 1 more translations for piantare within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=piantare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren piantare/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers