| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

pass in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Italian: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: pass

Translation 1 - 63 of 63

Italian

English

–

NOUN	a pass \| passes	edit
VERB	to pass \| passed \| passed ... passing \| passes	edit

2

to pass

trascorrere [tempo]

to pass

correre [tempo]

to pass [time]

scorrere [fig.] [tempo]

to pass [time]

passare qn./qc.

to pass sb./sth.

automob. traff. passare davanti a qn./qc.

to pass sb./sth. [in a vehicle]

sport cedere qc. [palla]

to pass sth.

sport ritirare qc. [palla]

to pass sth.

dir. esprimere qc. [giudizio]

to pass sth. [judgment, judgement]

Nouns

geogr. passo {m}

pass

2 Words: Verbs

to pass away

mandare l'ultimo sospiro

to pass away [die]

rendere l'ultimo sospiro

to pass away [die]

cessare di vivere

to pass away [euphem.] [to die]

mancare [morire]

to pass away [idiom] [die]

passare davanti

to pass by

passare di qn./qc.

to pass by sb./sth.

dir. esprimere un giudizio

to pass judgement

dir. pronunciare un giodizio

to pass judgement

dir. esprimere un giudizio

to pass judgment

dir. pronunciare un giodizio

to pass judgment

to pass on

to pass on

to pass out

to pass sth. along

to pass sth. around

to pass sth. back

percorrere qc. [attraversare]

to pass through sth.

to pass through sth.

passare per qc.

to pass through sth.

passare il tempo

to pass time

passare inosservato

to pass unnoticed

sfuggire all'attenzione

to pass unnoticed

anat. fare due gocce d'acqua [coll.]

to pass water [urinate]

2 Words: Nouns

aero. traff. carta {f} d'imbarco

boarding pass

geogr. traff. passo {m} del Brennero

Brenner Pass

3 Words: Verbs

lasciare passare

to let it pass

dir. pol. passare un progetto di legge

to pass a bill [legislation]

dir. pol. approvare un emendamento [a una legge]

to pass an amendment

educ. passare un esame

to pass an exam

educ. superare un esame

to pass an exam

educ. superare un esame

to pass an examination

to pass by again

dare un giodizio su qc.

to pass judgement on sth.

dare un giodizio su qc.

to pass judgment on sth.

sport appoggiare la palla

to pass the ball

passare il testimone [loc.]

to pass the baton [idiom] [pass on responsibility]

3 Words: Nouns

sport passaggio {m} laterale [sport con palla]

cross-field pass

4 Words: Others

gastr. Passami il tuo piatto.

Pass me your plate.

4 Words: Verbs

passare per un genio

to pass for a genius

amm. automob. passare l'esame di guida

to pass one's driving test

incrociare qn. per strada

to pass sb. in the street

passare qc. di mano in mano

to pass sth. along the line

sport respingere la palla

to pass the ball back

sport passare la palla indietro

to pass the ball backwards

sport passare la palla avanti

to pass the ball forwards

sport servire la palla a qn. [p. es. calcio]

to pass the ball to sb.

sport passare la palla a qn. [anche fig.]

to pass the ball to sb. [also fig.]

5+ Words: Others

Dovrà passare ancora molta acqua sotto i ponti prima che ... [loc.]

A lot of water will need to pass under the bridges before ... [idiom]

5+ Words: Verbs

pol. votare la fiducia

to pass a vote of confidence

educ. raggiungere stentatamente la sufficienza

to pass by the skin of one's teeth [idiom]

passare dalle parole ai fatti

to pass from words to blows

sport allungare la palla [p. es. calcio]

to pass the ball to a player closer to the goal

» See 3 more translations for pass within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=pass
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pass/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement