About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: parole

Translation 1 - 53 of 53

Italian

English

edit

NOUN

la parola | le parole

NOUN	a parole \| paroles	edit
VERB	to parole \| paroled \| paroled ... paroling \| paroles	edit
SYNO	countersign \| parole \| password ...
countersign \| parole \| password \| watchword \| word parole \| word \| word of honor © Princeton University

parole {f.pl}

words

parole {f.pl} [chiacchiere]

talk

2 Words: Others

senza parole {adj}

speechless [amazed]

senza parole {adj}

speechless [shocked]

Tutte parole! [coll.]

It's all hot air! [coll.]

2 Words: Nouns

ling. parole {f.pl} acri

biting words

parole {f.pl} critiche

critical words

parole {f.pl} dure

tough talk

parole {f.pl} pesanti

strong words

ling. parole {f.pl} semplici

plain words

3 Words: Others

con altre parole

in other words <IOW>

in altre parole {adv}

in other words <IOW>

in poche parole {adv}

in a few words

3 Words: Verbs

barattare due parole [fig.]

to exchange a few words [fig.]

cercare le parole

to search for words

mangiarsi le parole

to mumble

ling. mangiarsi le parole [articolare male]

to clip one's speech

ling. mangiarsi le parole [articolare male]

to slur one's speech

misurare le parole [loc.]

to weigh one's words [idiom]

moderare le parole

to moderate one's words

pesare le parole [loc.]

to weigh one's words [idiom]

rimanere senza parole

to be left speechless

rimanere senza parole

to be struck dumb [idiom]

loc. rimanere senza parole

to be struck speechless

3 Words: Nouns

gioco {m} di parole

pun

giochi gioco {m} di parole

word game

ling. giro {m} di parole

euphemism

ling. giro {m} di parole

roundabout expression

ling. giro {m} di parole

turn of phrase

giro {m} di parole [fig.]

manner of speaking

ling. ordine {m} delle parole

word order

4 Words: Others

ling. difficilmente traducibile in parole {adj}

hard to put into words [postpos.]

Veramente non ho parole!

I don't really know what to say!

Vogliamo fatti, non parole!

We want deeds, not words!

4 Words: Verbs

bere le parole di qn. [fig.]

to lap up sb.'s words [fig.]

cercare le parole giuste

to fumble for words

ling. giocare con le parole

to play with words

scambiare due parole con qn.

to exchange a few words with sb.

suggerire le parole a qn.

to prompt sb.

trovare le parole giuste

to find (the) appropriate words

trovare le parole giuste

to find (the) suitable words

trovare le parole giuste

to find the right words

venire a parole con qn.

to have words with sb.

5+ Words: Others

Le parole contano meno dei fatti. [loc.]

Actions speak louder than words. [idiom]

Mostrate il vostro sostegno con i fatti e non a parole. [loc.]

Put your money where your mouth is. [idiom]

Mostrate il vostro sostegno con i fatti e non a parole. [loc.]

Show your support by deeds not words. [idiom]

5+ Words: Verbs

cavare le parole di bocca a qn.

to drag the words out of sb.

mettere le parole in bocca a qn.

to put words into sb.'s mouth

passare dalle parole ai fatti

to resort to force

passare dalle parole ai fatti

to pass from words to blows

togliere le parole di bocca a qn. [loc.]

to take the words (right) out of sb.'s mouth [idiom]

tradurre i pensieri in parole

to put one's thoughts into words

usare dei giri di parole [loc.]

to beat about the bush [idiom]

» See 6 more translations for parole within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=parole
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren parole/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

parole in other languages:

Dictionary Italian → English: parole

Translation 1 - 53 of 53

Add a translation to the Italian-English dictionary