| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

orecchio in other languages:

Deutsch - Italienisch
English - Italian
English - all languages

English: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: orecchio

Translation 1 - 49 of 49

Italian

English

edit	NOUN1	l'orecchio \| gli orecchi [parecchi orecchi]
edit	NOUN2	l'orecchio \| le orecchie [entrambe orecchie]

–

anat. orecchio {m}

19

audio orecchio {m} [capacità di sentire]

2 Words: Others

audio a orecchio {adv}

audio duro d'orecchio {adj}

hard of hearing

2 Words: Verbs

attaccarsi qc. all'orecchio [loc.]

to not forget sth.

audio mus. avere orecchio

to have a good ear for music

porgere orecchio [fig.]

to pay attention

tendere l'orecchio [loc.]

to cock an ear [idiom]

tendere l'orecchio [loc.]

to prick up one's ears [idiom]

2 Words: Nouns

anat. med. infezione {f} dell'orecchio

anat. lobo {m} dell'orecchio

mus. orecchio {m} assoluto

audio mus. orecchio {m} assoluto

anat. orecchio {m} esterno

anat. orecchio {m} interno

anat. orecchio {m} medio

3 Words: Others

a portata d'orecchio {adv}

fuori portata d'orecchio {adv}

3 Words: Verbs

arrivare all'orecchio di qn. [loc.]

to come to sb.'s ears [idiom]

audio avere l'orecchio fine

to have a sharp sense of hearing

audio avere l'orecchio sensibile

to have keen hearing

audio avere molto orecchio

to have accurate hearing

audio avere molto orecchio

to have good hearing

bisbigliare qc. all'orecchio di qn.

to whisper sth. into sb.'s ear

bisbigliare qc. nell'orecchio a qn.

to whisper sth. into sb.'s ear

anat. bisbigliare qc. nell'orecchio a qn.

to whisper sth. in sb.'s ear

mus. cantare a orecchio

audio med. essere duro d'orecchio

to be hard of hearing

giungere all'orecchio di qn. [loc.]

to reach sb.'s ears [idiom]

giungere all'orecchio di qn. [loc.]

to come to sb.'s ears [idiom]

audio mus. non avere orecchio

to be tone-deaf

audio mus. non avere orecchio

to have a tin ear [idiom]

prestare orecchio a qc.

to listen to sth.

prestare orecchio a qn.

to listen to sb.

prestare orecchio a qn.

to give sb. a hearing

mus. suonare a orecchio

to play music by ear

4 Words: Verbs

anat. med. avere un dolore all'orecchio

to have (an) earache

fare orecchio da mercante [loc.]

to turn a deaf ear [idiom]

5+ Words: Verbs

ascoltare con un orecchio solo [loc.]

to only half listen [idiom]

ascoltare con un orecchio solo [loc.]

to listen with (only) half an ear [idiom]

ling. avere orecchio per le lingue

to have a good ear for languages

entrare da un orecchio e uscire dall'altro [loc.]

to go into one ear and come out the other [idiom]

anat. audio med. essere sordo da un orecchio

to be deaf in one ear

fare un sorriso che va da un orecchio all'altro [loc.]

to grin from ear to ear [idiom]

mettere una pulce nell'orecchio a qn.

to arouse sb.'s suspicions

mettere una pulce nell'orecchio a qn.

to drop sb. a hint

anat. med. non sentire da un orecchio

to be deaf in one ear

sorridere da orecchio a orecchio

to grin from ear to ear

audio mus. suonare un pezzo a orecchio

to play a piece by ear

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=orecchio
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren orecchio/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement