About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: open

Translation 1 - 50 of 112 >>

Italian

English

–

ADJ	open \| more open \| most open	edit
NOUN1	an open \| opens	edit
NOUN2	the open [open air] \| -	edit
VERB	to open \| opened \| opened ... opening \| opens	edit
SYNO	open \| open air \| out-of-doors ...
open \| open air \| out-of-doors \| outdoors to open \| to open up open \| receptive clear \| open open \| surface exposed \| open open \| unfastened open \| opened open \| overt loose \| open capable \| open \| subject to afford \| to give \| to open open \| undecided \| undetermined \| unresolved assailable \| open \| undefendable \| undefended candid \| heart-to-heart \| open to open \| to spread \| to spread out \| to unfold © Princeton University

aperto {adj}

open

libero {adj} [senza vincoli o controlli]

open [unlimited]

Verbs

aprire qc.

to open sth.

2 Words: Others

semiaperto {adj}

half-open [attr.]

all'aperto {adj}

open-air

all'aria aperta {adj}

open-air

fluido {adj} [relazione, situazione]

open-ended

aperto {adj} [persona]

open-minded

anat. a bocca aperta {adj}

open-mouthed

spalancato {adj} [aperto]

wide open

2 Words: Verbs

spalancare [p. es. porta, finestra]

to burst open [e.g. door, window]

trovare qc. aperto

to find sth. open

aprirsi

to open (up)

armi aprire il tiro

to open fire

spiegare qc.

to open out sth. [unfold sth.]

spalancare qc.

to open sth. wide

sfondare qc.

to rip sth. open

sventrare qc.

to slice sth. open

restare aperto

to stay open

spalancare qc.

to throw sth. open

2 Words: Nouns

elettr. circuito {m} aperto

open circuit

astron. ammasso {m} aperto

open cluster

econ. concorrenza {f} libera

open competition

concorso {m} aperto a tutti

open competition

geogr. spazio {m} aperto

open country

gastr. tartina {f}

open sandwich [Br.]

naut. largo {m}

open sea

naut. mare {m} aperto

open sea

segreto {m} di Pulcinella [loc.]

open secret

mat. insieme {m} aperto

open set

deposito {m} aperto

open storage

mus. corda {f} vuota

open string

geogr. spazio {m} aperto

open terrain

geogr. terreno {m} aperto

open terrain

amm. trasp. turismo biglietto {m} aperto

open ticket

ling. vocale {f} aperta

open vowel

med. psic. ferita {f} aperta

open wound

3 Words: Others

a cielo aperto {adv}

in the open

comm. aperto tutto il giorno {adj}

open all day [postpos.]

anat. a braccia aperte {adv} [fig.]

with open arms [fig.]

3 Words: Verbs

essere di mentalità aperta

to be open-minded

fare restare qn. a bocca aperta

to leave sb. open-mouthed

dialogare

to open a dialog [Am.]

dialogare

to open a dialogue [Br.]

intavolare una discussione

to open a discussion

aprire una seduta

to open a meeting

fin. aprire un conto

to open an account

anat. aprire le palpebre

to open one's eyelids

anat. aprire gli occhi

to open one's eyes

anat. aprire la bocca

to open one's mouth

» See 6 more translations for open within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=open
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren open/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

open in other languages:

Dictionary Italian ← English: open

Translation 1 - 50 of 112 >>

Add a translation to the Italian-English dictionary