| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

one's in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Italian: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ↔ English: one's

Translation 1 - 50 of 339 >>

Italian
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

PRON

one | one | one's ...

edit

a portata di mano {adv}

at one's fingertips [postpos.]

in mano {adv}

in one's hand

pane {m} quotidiano

one's daily bread

per (tutta) la vita {adv}

throughout one's life

3 Words: Verbs

dir. riconoscere la propria colpa

to acknowledge one's guilt

ammirare lo stile di qualcuno

to admire someone's style

dir. riconoscersi colpevole

to admit one's guilt

dir. riconoscere la propria colpa

to admit one's guilt

riconoscere i propri errori

to admit one's mistakes

aspettare il momento opportuno

to bide one's time

attendere il momento opportuno

to bide one's time

anat. mangiarsi le unghie

to bite one's nails

anat. abbassare il capo [in segno di rispetto o di saluto]

to bow one's head

to catch one's breath [idiom]

to change one's lifestyle

to change one's mind

to change one's mind

vest. cambiarsi le scarpe

to change one's shoes

battere le mani

to clap one's hands

schiarirsi la gola

to clear one's throat

cosm. tagliarsi le unghie

to clip one's nails

ling. mangiarsi le parole [articolare male]

to clip one's speech

controllare i propri sentimenti

to control one's feelings

dominare le passioni

to control one's passions

tagliarsi un dito

to cut one's finger

cosm. tagliarsi le unghie

to cut one's nails

educ. sviluppare le proprie capacità

to develop one's skills

cosm. tagliarsi le unghie

to do one's nails [cut]

Unverified andare ciondoloni [bighellonare]

to drag one's feet [idiom]

sport abbassare la guardia [anche fig.]

to drop one's guard [also fig.]

fin. prof. mantenersi [finanziarsi]

to earn one's living

fin. prof. sociol. sostenersi

to earn one's living

guadagnarsi il pane

to earn one's living

guadagnarsi la vita

to earn one's living

anat. andare di corpo

to empty one's bowels

fin. spendere più del proprio reddito

to exceed one's income

esprimere i propri sentimenti

to express one's feelings

anat. tendere i muscoli [anche fig.]

to flex one's muscles [also fig.]

dare la propria approvazione

to give (one's) approval

andare a colpo sicuro [loc.]

to hedge one's bets [idiom]

nascondere i propri sentimenti

to hide one's feelings

prendere l'abbrivio [fig.]

to hit one's stride [idiom]

prendere l'avvio [fig.]

to hit one's stride [idiom]

trattenere il fiato

to hold one's breath

trattenere il respiro

to hold one's breath

tenere la lingua a freno [loc.]

to hold one's tongue [idiom] [keep quiet]

ling. migliorare il proprio italiano

to improve one's Italian

migliorare il proprio destino

to improve one's lot

mantenere la distanza

to keep (one's) distance

mantenere l'equilibrio

to keep one's balance

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=one%27s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.387 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren one\'s/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement