| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Italian ← English: off

Translation 1 - 47 of 47

Italian

English

–

VERB

to off | offed | offed ...

edit

spento {adj} [apparecchio etc.]

off [turned off]

2 Words: Others

isolato {adj} {past-p}

cut off [isolated]

Tanto di cappello!

fuori servizio {adj}

agiato {adj} [persona]

benestante {adj}

2 Words: Verbs

staccare qc. con un morso

to bite sth. off

strappare via qc. a morsi

to bite sth. off [sever by biting]

astron. decollare

to blast off

astron. essere lanciato

to blast off

spazzolare via qc.

to brush off sth.

to call off sth. [cancel, postpone]

to call sth. off

to come off

scremare [selezionare]

to cream off

tagliare qn./qc. [staccare con un taglio]

to cut off sb./sth.

to give off

disaffezionarsi a qn./qc.

to go off sb./sth. [Br.] [coll.]

aero. astronau decollare [aereo o razzo]

to lift off [aircraft or rocket]

to send off

valorizzare qc. [mettere in risalto]

to set sth. off [enhance]

to show off

to show sth. off

tenersi da parte

to stand off

aero. astronau decollare

to take off

to take off [to remove]

to turn off

2 Words: Nouns

sfumatura {f}

shading off

spaccone {noun}

aero. decollo {m}

3 Words: Verbs

venire dimesso [dal carcere, ospedale]

to get laid off [from prison, hospital]

to put off (till)

3 Words: Nouns

elettr. interruttore {m} generale

cut-off switch [Br.]

fin. pagamento {m} una tantum

one-off payment

4 Words: Others

all'instante {adv}

right off the bat [Am.]

4 Words: Verbs

Unverified Incazzarsi

To get pissed off

essere fuori dal tavolo [fig.]

to be off the table [fig.]

lasciare in pace qn.

to get off sb.'s back [coll.]

loc. uscire dal seminato [deviare dall'argomento]

to get off the track [get off the subject]

cosm. Unverified tagliarsi la barba

to shave one's beard off

prendersi un giorno libero

to take a day off

spegnere la luce

to turn off the light

5+ Words: Others

aero. un'ora prima del decollo

an hour before take-off

La mia insegnante ha smesso di piacermi, da quando ha incominciato a urlarmi senza motivo

I've gone off my teacher ever since she shouted at me for no reason

a casaccio {adv} [senza riflettere]

off the top of one's head

5+ Words: Verbs

loc. fare il passo più lungo della gamba

to bite off more than one can chew

cosm. struccarsi

to take one's make-up off

» See 3 more translations for off within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=off
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English online dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement