nuotare come un pesce in other languages:

English - Italian

English: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: nuotare come un pesce

Translation 1 - 50 of 2041 >>

	Italian	English
	nuotare come un pesce `[loc.]`	to swim like a fish `[idiom]`
Partial Matches
	med. sano come un pesce `{adj}` `[loc.]`	fit as a fiddle `[postpos.]` `[idiom]`
	med. sano come un pesce `{adj}` `[loc.]`	healthy as a horse `[postpos.]` `[idiom]`
	essere muto come un pesce `[loc.]`	to be as silent as the grave `[idiom]`
	med. essere sano come un pesce `[loc.]`	to be as fit as a butcher's dog `[Br.]` `[idiom]`
	med. essere sano come un pesce `[loc.]`	to be as fit as a fiddle `[idiom]`
	med. essere sano come un pesce `[loc.]`	to be as healthy as a horse `[idiom]`
	stare muto come un pesce `[loc.]`	to button (up) one's lips `[idiom]` `[keep` `quiet]`
	stare muto come un pesce `[loc.]`	to hold one's tongue `[idiom]` `[keep` `quiet]`
	stare muto come un pesce `[loc.]`	to keep mum `[idiom]` `[keep` `quiet]`
	stare muto come un pesce `[loc.]`	to keep one's mouth shut `[idiom]` `[keep` `quiet]`
	essere (come) un pesce fuor d'acqua `[loc.]`	to be a square peg in a round hole `[idiom]`
	essere (come) un pesce fuor d'acqua `[loc.]`	to be like a fish out of water `[idiom]`
	sentirsi come un pesce fuor d'acqua `[loc.]`	to feel like a fish out of water `[idiom]`
	essere un pesce piccolo	to be a little fish `[fig.]` `[unimportant` `person]`
	essere un pesce grosso `[fig.]`	to be a big fish `[fig.]` `[important` `person]`
	come un matto `{adv}`	like mad
	come in (un) sogno `{adv}`	as (if) in a dream
	arte Unverified nero come un corvo `{adj}`	black as a crow
	arte Unverified nero come un corvo `{adj}`	raven-black
	farsi un nome come ...	to make a name for oneself as ...
	piangere come un bambino	to cry like a baby
	rosso come un gambero `{adj}` `[fig.]`	red as a lobster `[fig.]`
	gastr. bere come un otre `[loc.]`	to drink like a fish `[idiom]`
	dormire come un ciocco `[loc.]`	to sleep like a log `[idiom]`
	dormire come un ghiro `[loc.]`	to sleep like a log `[idiom]`
	loc. essere viscido come un'anguilla	to be as slippery as an eel
	prof. lavorare come un negro `[peg.]`	to work like a slave
	piangere come un vitello `[loc.]`	to blubber `[coll.]` `[to` `cry]`
	piangere come un vitello `[loc.]`	to cry one's eyes out `[idiom]`
	piangere come un vitello `[loc.]`	to cry one's heart out `[idiom]`
	rimanere come un salame `[loc.]`	to look a proper charlie `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	stare come un principe `[loc.]`	to live like a lord `[idiom]`
	diventare rosso come un gambero	to turn as red as a beet `[Am.]`
	diventare rosso come un gambero	to turn as red as a beetroot
	legare qn. come un salame `[loc.]`	to truss sb. up `[coll.]`
	spennare qn. come un pollo `[loc.]`	to take sb. to the cleaners `[coll.]` `[idiom]` `[also:` `...` `to` `the` `cleaner's]`
	diventar rosso come un tacchino `[loc.]`	to turn as red as a beet `[Am.]` `[idiom]`
	diventar rosso come un tacchino `[loc.]`	to turn as red as a beetroot `[idiom]`
	diventar verde come un ramarro `[loc.]`	to turn red with anger
	anat. diventare rosso come un peperone `[coll.]`	to blush violently
	diventare rosso come un pomodoro `[loc.]`	to turn as red as a beet `[Am.]` `[idiom]`
	diventare rosso come un pomodoro `[loc.]`	to turn as red as a beetroot `[idiom]`
	anat. diventare rosso come un tacchino `[coll.]`	to blush violently
	essere affamato come un lupo `[loc.]`	to be as hungry as a wolf `[idiom]`
	essere magro come un grissino `[loc.]`	to be as thin as a rake `[idiom]`
	come bere un bicchier d'acqua `{adj}` `[fig.]`	easy
	come bere un bicchier d'acqua `{adj}` `[fig.]`	normal
	come bere un bicchier d'acqua `{adj}` `[fig.]`	unexceptional
	come bere un bicchier d'acqua `{adj}` `[loc.]`	as easy as falling off a log `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=nuotare+come+un+pesce
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nuotare come un pesce/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers