| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Italian: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: night

Translation 1 - 67 of 67

Italian

English

–

NOUN	a night \| nights	edit
SYNO	Night \| Nox \| dark \| night ...
Night \| Nox dark \| night \| nighttime © Princeton University

notte {f}

3

night

2 Words: Others

di notte {adv}

Good night! <Gn8>

ieri notte {adv}

questa notte {adv} [quella passata]

2 Words: Nouns

notte {f} brava

crazy night

addio {m} al nubilato

cosm. crema {f} da notte

night cream

prof. lavoro {m} notturno

night employment

cosm. crema {f} da notte

night moisturiser [Br.]

cosm. crema {f} da notte

night moisturizer

prof. turno {m} di notte

night shift

notte {f} [periodo]

notte {f} polare

polar night

notte {f} bianca [fig.]

sleepless night

addio {m} al celibato

festa {f} di addio al celibato

notte {f} estiva

summer's night

relig. notte {f} dell'Epifania

Twelfth Night

relig. notte {f} di Valpurga

Walpurgis Night

notte {f} bianca [fig.]

white night [fig.] [sleepless night]

notte {f} brava

3 Words: Others

di notte {adv}

during the night

di notte {adv}

in the night

nella notte {adv}

in the night

a notte tarda {adv}

late at night

la notte di sabato {adv}

on Saturday night

3 Words: Verbs

festeggiare tutta la notte

to party all night

3 Words: Nouns

notte {f} bianca [fig.]

night without sleep

avventura {f} di una notte

one-night stand

4 Words: Verbs

andare a dormire

to call it a night [coll.] [idiom] [go to bed]

durare tutta la notte

to go on all night

passare la notte in bianco

to have a sleepless night

trascorrere una notte insieme

to spend a night together

passare una notte insonne

to spend a sleepless night

stare fuori tutta la notte

to stay out all night

4 Words: Nouns

meteo. notte {f} da lupi [fig.]

dark and stormy night

notte {f} alta

middle of the night

5+ Words: Others

nel cuore della notte {adv}

at the dead of night [idiom]

Spero di passare una notte riposante.

I hope to have a restful night.

Voglio godermi una notte di completo riposo.

I want to enjoy a full night's rest.

a notte alta {adv}

in the dead of night

a notte fonda {adv}

in the dead of night

nel cuore della notte {adv}

in the dead of night [idiom]

a notte fonda {adv}

in the middle of the night

nel cuore della notte {adv}

in the middle of the night

Ci corre quanto dal giorno alla notte. [loc.]

It's like night and day. [idiom] [completely different]

5+ Words: Verbs

dormire sonni agitati

to have a bad night's sleep

dormire sonni tranquilli

to have a good night's sleep

festeggiare tutta la notte

to make a night of it [coll.]

dormire tutto un sonno

to sleep the whole night through

Fiction (Literature and Film)

film F Mentre Parigi dorme [Marcel Carné]

Gates of the Night

libri F Unverified Raven Blood – Risveglio nel Cuore della Notte

Raven Blood – Awakened in the Dead of Night [Marcel Weyers]

lett. F Turno di notte

The Night Watch [Sarah Waters]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

aoto {m} peruviano [Aotus miconax]

Andean night monkey

zool. T

aoto {m} dal ventre grigio [Aotus lemurinus]

Columbian night monkey

zool. T

aoto {m} felino [Aotus azarae infulatus, syn.: Aotus infulatus]

feline night monkey

zool. T

aoto {m} dal ventre grigio [Aotus lemurinus]

gray-bellied night monkey [Am.]

zool. T

aoto {m} dal ventre grigio [Aotus lemurinus]

grey-bellied night monkey [Br.]

orn. T

nitticora {f} giapponese [Gorsachius goisagi]

Japanese night heron

zool. T

aoto {m} dal ventre grigio [Aotus lemurinus]

lemurine night monkey

orn. T

nitticora {f} della Malesia [Gorsachius melanolophus]

Malayan night heron

orn. T

nitticora {f} della Malesia [Gorsachius melanolophus]

Malaysian night heron

ittiol. T

squalo {m} notturno [Carcharhinus signatus]

night shark

zool. T

aoto {m} di Spix [Aotus vociferans]

noisy night monkey

zool. T

aoto {m} peruviano [Aotus miconax]

Peruvian night monkey

zool. T

aoto {m} di Spix [Aotus vociferans]

Spix's night monkey

» See 2 more translations for night within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=night
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren night/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement