nel in other languages:

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Italian
English - Spanish
English - all languages

English: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: nel

Translation 1 - 50 of 148 >>

	Italian	English
	nel `{prep}`	in the
2 Words: Others
	nel complesso `{adv}`	on the whole
	nel fisico `{adv}`	physically
	nel frattempo `{adv}`	meanwhile
	nel frattempo `{adv}`	in the meantime
	nel futuro `{adv}`	in the future
	nel pomeriggio `{adv}`	in the afternoon
3 Words: Others
	nel cuore dell'estate `{adv}`	at the height of summer
	nel cuore dell'inverno `{adv}`	in the depths of winter
	nel giro di `{prep}`	within
	ling. nel parlare popolare `{adv}`	in the vernacular
	nel solito modo `{adv}`	in the usual way
	stor. nel tardo medioevo `{adv}`	in the late Middle Ages
	nel tardo pomeriggio `{adv}`	in the late afternoon
	nel tardo pomeriggio `{adv}`	late in the afternoon
	tardo nel rispondere `{adj}`	slow in answering
	econ. ind. usuale nel ramo `{adj}`	customary in the industry `[postpos.]`
	econ. ind. usuale nel ramo `{adj}`	usual in the industry `[postpos.]`
	econ. ind. usuale nel ramo `{adj}`	customary in this line of business `[postpos.]`
	econ. ind. usuale nel ramo `{adj}`	usual in this line of business `[postpos.]`
3 Words: Verbs
	agitarsi nel sonno	to toss (and turn) in one's sleep
	cadere nel dimenticatoio	to fade into obscurity `[idiom]`
	cadere nel dimenticatoio	to fall into oblivion `[idiom]`
	cadere nel dimenticatoio	to sink into obscurity `[idiom]`
	psic. camminare nel sonno	to sleepwalk
	psic. camminare nel sonno	to somnambulate
	psic. camminare nel sonno	to walk in one's sleep
	cogliere nel segno `[loc.]`	to hit the nail on the head `[idiom]`
	correre nel corridoio	to run in the corridor
	cullare nel sonno qc.	to lull sb. to sleep
	cullare nel sonno qc.	to rock sb. to sleep
	comp. entrare nel sistema	to login
	fin. sociol. essere nel bisogno	to be in need `[poverty]`
	essere nel giusto	to be right
	essere nel giusto	to be in the right
	essere nel giusto	to be on the side of the angels `[idiom]`
	essere nel giusto	to have right on one's side `[idiom]`
	psic. gettare qn. nel panico	to throw sb. into a panic
	prof. sociol. impegnarsi nel sociale	to be involved in social work
	integrarsi nel sistema	to fit into the system
	gastr. misurarsi nel bere	to drink moderately
	gastr. misurarsi nel bere	to drink in moderation
	parlare nel sonno	to talk in one's sleep
	persistere nel rifiutare	to keep saying no
	zool. rotolare nel fango	to roll in the mud
	scadere nel ridicolo	to lapse into absurdity
	film sfondare nel cinema `[coll.]`	to make a name for oneself in the film branch `[Br.]`
	film sfondare nel cinema `[coll.]`	to make a name for oneself in the movies `[Am.]`
	toccare qn. nel vivo	to touch on sb.'s sore spot
	gastr. trascendere nel bere	to drink too much

» See 18 more translations for nel within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=nel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren nel/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers