About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

name in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Italian: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: name

Translation 1 - 68 of 68

Italian

English

–

NOUN	a name \| names	edit
VERB	to name \| named \| named ... naming \| names	edit
SYNO	to list \| to name \| to identify ...
to list \| to name to identify \| to name to call \| to name epithet \| name to diagnose \| to name gens \| name to make \| to name \| to nominate to appoint \| to constitute \| to name \| to nominate to advert \| to bring up \| to cite \| to mention \| to name \| to refer to describe \| to discover \| to distinguish \| to identify \| to key \| to key out \| to name figure \| name \| public figure © Princeton University

chiamare qn./qc.

to name sb./sth.

Nouns

nome {m}

name

cognome {m}

name [last name, surname, family name]

2 Words: Nouns

lett. mus. teatro nome {m} d'arte

artistic name

nome {m} di battesimo

baptismal name

nome {m} [luminare]

big name [luminary]

nome {m} di battesimo

Christian name

comm. dir. ragione {f} sociale

company name

comm. dir. ragione {f} sociale

corporate name

comp. internet nome {m} di dominio

domain name

cognome {m}

family name

nome {m} [luminare]

famous name

nome {m}

first name

nome {m} doppio

hyphenated name

cognome {m}

last name

nome {m} di famiglia

last name [Am.]

amm. nome {m} da ragazza

maiden name

nome {m} da sposata

married name

secondo nome {m}

middle name

amm. cambiamento {m} di nome

name change

onomastico {m}

name day

targhetta {f} [con nome]

name plate

lett. pseudonimo {m}

pen name

toponimo {m}

place name

secondo nome {m}

second name

teatro nome {m} d'arte

stage name

comm. nome {m} depositato

trade name

3 Words: Others

VocVia. A che nome?

Under what name?

VocVia. A nome di chi?

Under what name?

Come ti chiami?

What's your name?

Qual è il tuo nome?

What's your name?

3 Words: Verbs

conoscere qn. di nome

to know sb. by name

conoscere il nome di qn.

to know sb.'s name

scrivere il proprio nome

to write one's name

3 Words: Nouns

comm. oggetto {m} di marca

brand-name article

amm. cambiamento {m} di nome

change of name

nome {m} doppio

double-barrelled name [Br.]

4 Words: Others

di nome {adv}

by the name of

in nome di ... {prep}

in the name of ...

Mi chiamo Frank.

My name is Frank.

VocVia. Com'è il suo nome?

What is your name? [formal]

degno di questo nome {adj}

worthy of the name

4 Words: Verbs

avere solo il nome di qc.

to be sth. in name only

urban. dedicare una strada a qn.

to name a street after sb.

chiamare qn. per nome

to refer to sb. by name

4 Words: Nouns

nome e cognome {noun}

first and last name

5+ Words: Others

Non ricordo il suo nome.

I cannot recall his name.

Non ricordo il suo nome.

I cannot remember his name.

dir. in nome della legge {adv}

in the name of the law

Sono la pazienza in persona. [loc.]

Patience is my middle name. [idiom]

fin. L'assegno è a mio nome.

The check is in my name. [Am.]

fin. L'assegno è a mio nome.

The cheque is in my name. [Br.]

5+ Words: Verbs

designare una cosa col suo nome

to call something by its name

depennare qc./qn. da un elenco

to cross sth./sb.'s name off a list

gettare fango su qn. [anche fig.]

to drag sb.'s name through the mud [fig.]

sfondare [coll.]

to make a name for oneself

farsi conoscere [fig.]

to make a name for oneself

farsi un nome [loc.]

to make a name for oneself [idiom]

farsi un nome come ...

to make a name for oneself as ...

film sfondare nel cinema [coll.]

to make a name for oneself in the film branch [Br.]

film sfondare nel cinema [coll.]

to make a name for oneself in the movies [Am.]

turismo prenotare a nome Bianchi

to make a reservation in the name of Bianchi

nascondersi sotto falso nome

to masquerade under a false name

5+ Words: Nouns

dir. uso {m} indebito del nome

improper use of a name

dir. uso {m} di nome falso

use of a false name

Fiction (Literature and Film)

lett. F Il mio nome è Rosso [Orhan Pamuk]

My Name Is Red

film lett. F Il nome della rosa [romanzo: Umberto Eco (1980)]

The Name of the Rose [film: Jean-Jacques Annaud (1986)]

film F ...continuavano a chiamarlo Trinità [Enzo Barboni]

Trinity Is Still My Name

» See 5 more translations for name within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=name
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren name/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers