About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Italian: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: move

Translation 1 - 62 of 62

Italian

English

–

NOUN	a move \| moves	edit
VERB	to move \| moved \| moved ... moving \| moves	edit
SYNO	to displace \| to move \| to go \| move ...
to displace \| to move to go \| to move move \| relocation to act \| to move to go \| to move \| to proceed motion \| move \| movement to go \| to move \| to run to be active \| to move motility \| motion \| move \| movement to make a motion \| to move to affect \| to impress \| to move \| to strike to go \| to locomote \| to move \| to travel to actuate \| to incite \| to motivate \| to move \| to prompt \| to propel © Princeton University

muovere qc.

to move sth.

spostare

to move

andare [muoversi]

to move

automob. traff. camminare [fig.] [veicolo]

to move

muoversi

to move

portarsi [spostarsi]

to move

spostarsi

to move

fare un movimento

to move

trasportare qn./qc.

to move sb./sth. [transfer sb./sth.]

cambiare di posto qc.

to move sth.

cambiare posto a qc.

to move sth.

Nouns

azione {f} [movimento]

move

giochi mossa {f}

move

2 Words: Verbs

immob. cambiare casa

to move (house)

tirarsi indietro [scansarsi]

to move aside

tirarsi

to move over

correre

to move quickly

ricambiare posto a qc.

to move sth. again

non fare un gesto

to not move

2 Words: Nouns

giochi tratto {m} [scacchi]

(chess) move

prof. passo {m} avanti nella carriera

career move

mossa {f} del cavallo [loc.]

clever move

immob. cambio {m} di casa

house move

Unverified mossa {f} maestra

masterly move

pol. mossa {f} politica

political move

mossa {f} politica

shrewd move

mossa {f} tattica

strategic move

mossa {f} del cavallo [loc.]

unexpected move

3 Words: Verbs

fare un movimento

to make a move

procedere senza scosse

to move forward smoothly

passare all'azione

to move into action

prendere l'abbrivio [fig.]

to move into gear

prendere l'abbrivo [fig.]

to move into gear

prendere l'avvio [fig.]

to move into gear

andare avanti separatamente

to move on separately

anat. articolare le braccia

to move one's arm

anat. muovere la testa

to move one's head

anat. articolare la gamba

to move one's leg

commuovere qn. alle lacrime

to move sb. to tears

4 Words: Verbs

muoversi [sbrigarsi]

to get a move on

sbrigarsi

to get a move on

tornare a vivere in Inghilterra

to move back to England

procedere senza scosse

to move forward without jerks

mil. passare all'attacco

to move in to attack

immob. andare ad abitare in una casa

to move into a house

passare qn. a un altro ufficio

to move sb. to another office

anat. articolare qc. [muovere]

to move sth. about a joint

aleggiare

to move the wings slowly [of a bird]

portarsi a sinistra

to move to the left

portarsi a destra

to move to the right

5+ Words: Others

Muoviti, salame! [coll.] [peg.]

Get a move on, moron! [coll.] [pej.]

Faccio fatica ad andare oltre quello che è successo tra noi.

I struggle to move past what happened between us.

5+ Words: Verbs

essere sempre in giro per il mondo

to be always on the move

procedere a passo di marcia

to move forward at a march

avanzare a sbalzi

to move forward by fits and starts

spostarsi da sinistra verso destra

to move from left to right

mil. invadere il territorio nemico

to move in on enemy territory

sociol. frequentare i circoli più esclusivi [fig.]

to move in the fashionable circles [fig.]

sport passare rapidamente in vantaggio

to move into an early lead

passare a qualcosa di meglio

to move on to something better

prosperare

to move up in the world [idiom]

prof. fare carriera

to move up the (career) ladder

» See 4 more translations for move within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=move
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren move/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dizionario inglese-italiano

move in other languages:

Dictionary Italian ← English: move

Translation 1 - 62 of 62

Add a translation to the Italian-English dictionary