| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

momento. in other languages:

Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Italian
English - Portuguese
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

English: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian → English: momento

Translation 1 - 68 of 68

Italian

English

edit

NOUN

il momento | i momenti

NOUN

momento | momentoes

edit

momento {m}

2

momento {m} [circostanza]

momento {m} [contingenza]

momento {m} [istante]

momento {m} [occasione]

momento {m} [situazione]

2 Words: Others

al momento {adv}

al momento {adv}

al momento {adv}

al momento {adv}

al momento {adv}

all'ultimo momento {adv}

at the eleventh hour [idiom]

all'ultimo momento {adv}

at the last moment

ogni momento {adv}

ogni momento {adv}

qualsiasi momento {adv}

qualsiasi momento {adv}

sul momento {adv}

2 Words: Nouns

fis. momento {m} angolare

angular momentum

momento {m} culminante

fis. momento {m} magnetico

magnetic moment

momento {m} topico

key moment [most important]

momento {m} topico

most important moment

3 Words: Others

al momento giusto {adv}

at the right moment

al momento giusto {adv}

at the right time

da questo momento {adv}

da questo momento {adv}

from this moment on

in qualunque momento {adv}

in qualunque momento {adv}

in questo momento {adv}

in questo momento {adv}

in questo momento {adv}

just now [at the moment]

in questo momento {adv}

in questo momento {adv}

in questo momento {adv}

in questo momento {adv}

at this point in time

nello stesso momento {adv}

nello stesso momento {adv}

at the same moment

per il momento {adv}

per il momento {adv}

for the time being

tra un momento {adv}

Un momento prego!

Just a moment, please!

3 Words: Nouns

momento {m} della verità

moment of truth

pol. sociol. momento {m} di confronto

exchange of views

momento {m} più basso

4 Words: Others

da un momento all'altro {adv}

da un momento all'altro {adv}

fino a questo momento {adv}

fino a questo momento {adv}

in un primo momento {adv}

proprio in quel momento {adv}

at that very moment

proprio in quel momento {adv}

just at that moment

4 Words: Verbs

aspettare il momento favorevole

to wait for the right moment

Unverified attendere il momento opportuno

to bide one's time

Unverified attendere il momento opportuno

to wait for the right moment

cogliere il momento giusto [loc.]

to catch the right moment [idiom]

passare un brutto momento

to go through a bad time

5+ Words: Others

Unverified Dal momento in cui sono nato, mi sono distinto.

From the moment I was born, I stood out.

Gli amici si riconoscono nel momento del bisogno. [loc.]

A friend in need is a friend indeed. [idiom]

Unverified Goditi il momento di tranquillità.

Enjoy the moment of tranquility.

VocVia. Ho una gran fame in questo momento.

I'm really hungry right now.

meteo. Il tempo è cambiato da un momento all'altro.

The weather changed suddenly.

In questo momento avverto una profonda solitudine.

Right now, I sense a deep loneliness.

Unverified Non sono pronto per il matrimonio in questo momento.

I'm not ready for marriage right now.

Perdonarti è qualcosa che non riesco a fare in questo momento.

Forgiving you is something I can't do at this moment.

Unverified Preferisco stare da solo in questo momento.

I prefer to be alone right now.

Sto morendo di fame in questo momento.

I'm starving right now.

5+ Words: Verbs

concedersi un momento di respiro

to give oneself a breathing space

» See 2 more translations for momento within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=momento.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement