About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

lose in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Italian: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Italian ← English: lose

Translation 1 - 52 of 52

Italian

English

–

VERB	to lose \| lost \| lost ... losing \| loses	edit
SYNO	to lose \| to suffer \| to miss ...
to lose \| to suffer to lose \| to miss to lose \| to mislay \| to misplace to lose \| to turn a loss to drop off \| to fall back \| to fall behind \| to lose \| to recede © Princeton University

perdere (qn./qc.)

to lose (sb./sth.)

orol. andare indietro [orologio]

to lose [become slow]

smarrire qn./qc. [perdere]

to lose sb./sth.

perdere qc.

to lose sth.

2 Words: Verbs

distrarsi

to lose attention

med. svenire

to lose consciousness

med. perdere conoscenza

to lose consciousness

med. perdere i sensi

to lose consciousness

perdere il contatto

to lose contact

perdersi di cuore

to lose heart

demotivarsi

to lose heart [idiom]

disinteressarsi

to lose interest

demotivarsi

to lose motivation

dimagrire

to lose weight

3 Words: Verbs

dir. perdere una causa

to lose a case

dir. perdere un processo

to lose a suit

dir. perdere un processo

to lose an action

perdere fiducia in qn.

to lose faith in sb.

perdere il favore di qn.

to lose favor with sb. [Am.]

perdere il favore di qn.

to lose favour with sb. [Br.]

perdere la calma

to lose one's composure

perdere la padronanza di sé

to lose one's composure

perdere la propria credibilità

to lose one's credibility

med. diventare cieco

to lose one's eyesight

Unverified perdere la libertà

to lose one's freedom

Unverified perdere la libertà

to lose one's liberty

perdere la vita

to lose one's life

perdere la pazienza

to lose one's patience

perdere la calma

to lose one's poise

andare in tilt [fig.] [coll.] [persona]

to lose one's rag [Br.] [idiom]

perdere i sentimenti

to lose one's senses

perdere le forze

to lose one's strength

andare in bestia

to lose one's temper

loc. perdere le staffe

to lose one's temper

andare in collera

to lose one's temper [idiom]

perdersi

to lose one's way

lasciarsi andare

to lose self-control

mus. andare fuori tempo

to lose the beat

caccia perdere la traccia [a caccia]

to lose the trail

4 Words: Verbs

disinteressare qn.

to cause sb. to lose interest

uscire di sentimento [loc.]

to lose control of oneself

perdere la dimensione umana

to lose the human touch

loc. perdere la cognizione del tempo

to lose track of time

loc. perdere la nozione del tempo

to lose track of time

disinteressare qn. a qc.

to make sb. lose interest in sth.

far perdere la pazienza a qn.

to make sb. lose their temper

5+ Words: Verbs

anat. non sentire più le dita

to lose all feeling in one's fingers

loc. perdere la cognizione del tempo

to lose all notion of time

loc. perdere la cognizione del tempo

to lose all sense of time

loc. perdere la nozione del tempo

to lose all sense of time

perdere la parola

to lose the faculty of speech

perdere la parola

to lose the power of speech

» See 3 more translations for lose within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enit.dict.cc/?s=lose
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lose/ENIT

Add a translation to the Italian-English dictionary

Do you know English-Italian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Italian-English dictionary (Dizionario inglese-italiano) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers